KAPITEL FÜNF
Avery parkte auf einem freien Parkplatz an der Straße zwischen Polizeiautos und stützte sich ab, als sie auf die A7-Polizeidienststelle auf der Paris Street in East Boston blickte. Vor der Polizeistation war der reinste Zirkus, alles Medienvertreter. Eine Pressekonferenz war geplant, um den Fall zu besprechen und eine Anzahl von Fernsehapparaten und Kameras und Reportern verriegelte den Weg, trotz zahlreicher Polizisten, die versuchten, sie an einen anderen Platz zu bewegen.
„Dein Publikum wartet auf Dich“, bemerkte Ramirez.
Es schien so, dass Ramirez interviewt werden wollte. Er hebte seinen Kopf und er lächelte jeden Reporter an, den er sehen konnte. Zu seiner Enttäuschung kam allerdings niemand auf ihn zu. Avery senkte ihren Kopf und ging so schnell wie möglich, um sich ihren Weg in die Polizeistation zu bahnen. Sie hasste Massen. Es gab eine Zeit in ihrem Leben, als sie Rechtsanwältin war, da hatte sie es geliebt, namentlich bekannt zu sein und dass Menschenmassen zu ihren Gerichtsterminen strömten, aber seitdem sie von der Presse im bildlichen Sinne vor Gericht gestellt worden war, hatte sie gelernt, ihre Aufmerksamkeit zu verachten.
Sofort liefen die Reporter auf sie zu.
„Avery Black“, sagte einer von ihnen und hielt ihr das Mikrofon vors Gesicht. „Können Sie, bitte, etwas über die Frau erzählen, die heute im Yachthafen ermordet wurde?“
„Warum arbeiten Sie an dem Fall, Kommissarin Black?“, brüllte ein anderer. „Dies ist die A7. Wurden Sie in diese Abteilung verlegt?“
„Was halten Sie von der neuen Kampagne des Bürgermeisters ‚Stop Crime‘?“
„Sind Sie und Howard Randall immer noch ein Thema?“
Howard Randall, dachte sie. Trotz des überwältigenden Wunsches, keinen Gedanken mehr an Randall zu verschwenden, war Avery nicht in der Lage gewesen, ihn aus ihrem Kopf zu kriegen. Seit ihrem letzten Treffen mit Randall hatte er jeden Tag einen Weg gefunden, in ihre Gedanken zu kriechen. Manchmal war ein Geruch oder ein inneres Bild alles, was sie brauchte, um seine Worte zu hören: „Bringt es etwas aus Ihrer Kindheit zurück, Avery? Was? Sagen Sie es mir...“ Manchmal, während der Arbeit an verschiedenen Fällen, versuchte sie wie Randall zu denken, um die Lösung zu finden.
„Aus dem Weg!“, schrie Ramirez. „Na los! Macht Platz. Lass uns gehen.“
Er legte ihr eine Hand an den Rücken und führte sie in die Polizeistation.
Die Innenräume im Hauptsitz der A7, einem großen Ziegelstein- und Steingebäude, wurden vor kurzem generalüberholt. Die Zeit der Metall-Schreibtische und das unfreundliche Erscheinungsbild der staatlichen Exekutive waren vorbei. Stattdessen gab es elegante silberne Tische, bunte Stühle und ein offener Bereich für die erste Kontaktstelle, die eher wie der Eingangsbereich zu einem Freizeitpark aussah.
Wie die A1, nur moderner, der Konferenzraum war aus Glas, so dass man durch den Boden hinausblicken konnte. Ein großer, ovaler Mahagoni-Tisch hatte Mikrofone an jedem Sitz und einem großen Flachbild-Fernseher für Konferenzen.
O'Malley saß bereits neben Holt am Tisch. Neben ihnen saßen jeweils Kommissar Simms und sein Partner und zwei Leute, die, wie Avery vermutete, der Forensik-Spezialist und der Gerichtsmediziner waren. Zwei Plätzen waren am unteren Ende des Tisches, in der Nähe des Eingangs frei.
„Setzt Euch“, winkte O'Malley. „Danke fürs Kommen. Keine Sorge. Ich werde Euch nicht die ganze Zeit auf den Füßen stehen“, sagte er zu jedem, doch mit besonderem Augenmerk auf Avery und Ramirez. „Ich möchte nur betonen, dass wir alle im selben Boot sind.“
„Ihr seid hier immer willkommen“, sagte Holt mit echter Zuneigung zu O'Malley.
„Danke, Will.“
Holt deutete auf seinen Kommissar.
„Simms?“, sagte er.
„Alles klar“, sagte Simms, „ich glaube, ich bin dran. Warum fangen wir nicht mit der Spurensicherung an, dann bekommen Sie den Bericht des Gerichtsmediziners und zuletzt berichte ich Ihnen vom Rest unseres Tages“, sagte er mit Blick zu, bevor er sich dem Spezialisten der Spurensicherung zuwandte. „Klingt das gut, Sammy?“
Ein schlanker Inder war der Chef ihrer Spurensicherung. Er trug Anzug und Krawatte und deutete mit dem Daumen nach oben, als sein Name genannt wurde.
„Ja, Sir, Mark“, sagte er kurz. „Wie bereits angesprochen, haben wir nur sehr wenig Hinweise. Die Wohnung war sauber. Kein Blut, keine Anzeichen eines Kampfes. Die Kameras waren alle mit einem klaren Epoxidharz, wie man ihn in jedem Baumarkt kaufen kann, überstrichen und dadurch deaktiviert. Wir fanden Reste von schwarzen Handschuhfasern, aber sie taugen nicht für einen brauchbaren Hinweis.“
Kommissar Simms drehte sein Kinn zu Avery. Sammy hatte Schwierigkeiten zu verstehen, wer der Ansprechpartner war. Er sah zu Simms und Holt und allen anderen. Schließlich fing er wieder zu sprechen an und blickte dabei direkt zu Avery und Ramirez.
„Aber wir haben doch etwas an der Werft finden können“, sagte Sammy. „Offensichtlich hat der Killer die Kameras dort auf gleiche Art deaktiviert wie die Kameras in der Wohnung. Um unbemerkt zur Werft zu gelangen, musste er zwischen 23:00 Uhr, als der letzte Arbeiter den Yachthafen verlassen hatte und 6:00 Uhr, als die ersten Schichten anfingen, an der Arbeit gewesen sein. Wir fanden passende Schuhabdrücke an der Werft und auf dem Boot, bevor die anderen Polizeibeamten auftauchten. Die Schuhgröße ist 44, Marke Redwing. Er scheint mit dem rechten Bein zu hinken, möglicherweise eine Verletzung, da der linke Schuh einen tieferen Abdruck als der Rechte hinterließ.“
„Ausgezeichnet“, sagte Simms stolz.
„Wir haben auch den gezeichneten Stern überprüft“, fuhr Sammy fort. „Wir konnten kein genetisch relevantes Material sicherstellen. Allerdings fanden wir eine schwarze Faser im Stern, ähnlich den Handschuhfasern aus der Wohnung. Das war eine sehr interessanter Hinweis, dafür vielen Dank an, Kommissarin Black.“ Er nickte Avery zu.
Avery nickte zurück.
Holt schnaubte nur.
„Schließlich“, schloss Sammy, „glauben wir, dass der Körper zusammengerollt in einem Teppich zur Werft transportiert wurde, da es viele Teppichfasern am Körper gab und ein Teppich in der Wohnung fehlte.“
Er nickte, um anzudeuten, dass er fertig war.
„Danke, Sammy“, sagte Simms. „Dana?“
Eine Frau in einem weißen Laborkittel, die aussah, als wäre sie lieber woanders als in diesem Zimmer, sprach als nächstes. Sie war von mittlerem Alter, mit geradem, braunem Haar, das auf ihre Schultern fiel und sie runzelte ununterbrochen die Stirn.
„Das Opfer starb durch Genickbruch“, sagte sie. „Sie hatte an ihren Armen und Beinen blaue Flecken, die darauf hindeuteten, dass sie zu Boden oder gegen eine Wand geschleudert wurde. Das Opfer ist wahrscheinlich seit 12 Stunden tot. Es gab keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen.“
Sie setzte sich mit gefalteten Armen zurück.
Simms hob die Brauen und wandte sich an Avery.
„Kommissarin Black? Haben Sie etwas zur Familie herausfinden können?“
„Das war eine Sackgasse“, sagte Avery. „Das Opfer sah ihre Eltern einmal pro Woche, um Lebensmittel zu bringen und Abendessen zu kochen. Kein Freund. Keine anderen nahen Verwandten in Boston. Sie hat jedoch einen engen Kreis von Freunden, mit denen wir reden müssen. Die Eltern selbst sind nicht verdächtig. Sie konnten kaum vom Sofa aufstehen. Wir hätten nun begonnen, die Freunde des Opfers zu befragen, aber ich war unsicher bezüglich der korrekten Vorgehensweise“, sagte sie mit einem Blick zu O'Malley.
„Vielen Dank“, sagte Simms. „Verstanden. Ich denke, nach diesem Treffen, gehört der Fall Ihnen, Kommissarin Black, aber das ist nicht meine Entscheidung. Lassen Sie mich Ihnen sagen, was mein Team soweit herausgefunden hat. Wir haben die Telefonanrufe und E-Mail-Adressen überprüft. Nichts Ungewöhnliches. Kameras im Gebäude wurden deaktiviert und es gibt keine weiteren Kameras, die das Gebäude in Sicht haben. Allerdings fanden wir etwas in der Buchhandlung von Venemeer. Die Buchhandlung war heute offen. Sie hat zwei Vollzeitkräfte eingestellt. Sie wussten nichts vom Tod des Opfers und waren wirklich schockiert. Beide scheinen nicht als Täter in Frage zu kommen, aber beide erwähnten, dass das Geschäft vor kurzem in die Schußlinie einer Gang aus Boston, als Chelsea Death Squad bekannt, kam. Den Namen verdienten sie sich mit dem großen Angriff auf der Chelsea Street. Ich sprach mit unserer Abteilung für Bandendelikte und erfuhr, dass es sich um eine relativ neue Latino-Gang handelt, die lose mit einem Haufen anderer Kartelle verbunden ist. Ihr Anführer ist Juan Desoto.“
Avery hatte während ihrer Zeit bei der Abteilung für Bandendelikte in ihren Anfänger-Jahren von Desoto gehört. Er konnte ein kleiner Fisch bei einer neuen Truppe sein, aber er hatte jahrelang als Mann fürs Grobe für viele etablierte Banden in Boston im großen Stil gearbeitet.
Warum sollte so jemand mit einer eigenen Gang, die Eigentümerin einer Buchhandlung töten und dann die Leiche so durchdacht und speziell auf einer Yacht deponieren? Avery musste sich wundern.
„Klingt, als hätten wir einen wichtigen Hinweis“, stieß Holt hervor. „Es ist schade, dass wir die Leitung des Falls nun einer Abteilung auf der anderen Seite des Kanals übergeben müssen. Aber so ist es nun einmal. Ist es nicht so, Hauptkommissar O'Malley? Ein Kompromiss, nicht wahr?“ Er lächelte.
„So ist es“, antwortete O'Malley widerwillig.
Simms richtete sich auf.
„Juan Desoto würde definitiv zu meinen ersten Verdächtigen sein. Wenn dies mein Fall wäre,“ betonte er, „würde ich versuchen, zuerst mit ihm zu sprechen.“
Diese kleine Spitze störte Avery.
Muss ich mir das antun, fragte sie sich. Obwohl sie der Fall faszinierte, störten sie die unklaren Zuständigkeiten. Muss ich seinen Anweisungen folgen? Ist er jetzt mein Vorgesetzter? Oder kann ich tun, was ich will?
O'Malley schien ihre Gedanken zu lesen.
„Ich glaube, wir sind hier fertig. Nicht wahr, Will?“, sagte er, bevor er ausschließlich mit Avery und Ramirez sprach. „Danach sind Sie zwei verantwortlich, es sei denn, Sie müssen wegen weiteren Informationen mit Kommissar Simms sprechen. Kopien der Daten werden gerade eben für Sie erstellt. Wir schicken diese direkt zur A1. Nun denn,“ seufzte er und stand auf, „es sei denn, es gibt noch weitere Fragen. Ich muss schließlich eine Abteilung leiten.“
*
Die Anspannung aus der A7 hielt Avery in ihrem Bann, bis sie aus dem Gebäude draußen waren, vorbei an den Nachrichtenreportern und wieder in ihrem Auto waren.
„Das lief gut“, jubelte Ramirez. „Du weißt, was da passiert ist?“, fragte er. „Du hast den größten Fall, den die A7 wahrscheinlich seit Jahren hatte, übergeben bekommen und alles nur, weil du Avery Black bist.“
Avery nickte wortlos.
Diese Verantwortung kam mit einem hohen Preis. Sie konnte zwar die Dinge so angehen, wie sie wollte, aber wenn Probleme auftauchten, war allein ihr Kopf dran. Außerdem hatte sie das Gefühl, dass es nicht das letzte Mal sein würde, dass sie von der A7 hörte. Es fühlt sich an, als hätte ich jetzt zwei Chefs, stöhnte sie innerlich.
„Was machen wir als nächstes?“, fragte Ramirez.
„Lass uns mit der A7 gut dastehen und wir besuchen Desoto. Ich bin mir unsicher, was wir finden werden, aber wenn seine Bande eine Buchhandlung belästigte, würde ich gern wissen, warum.“
Ramirez pfiff.
„Woher weißt du, wo wir ihn finden?“
„Jeder weiß das. Er besitzt ein kleines Café auf der Chelsea Street, direkt an der Autobahn und dem Park.“
„Glaubst du, er ist unser Mann?“
„Für Desoto ist Töten ist nichts Neues.“ Avery zuckte mit den Achseln. „Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Tatort zu seiner Vorgehensweise passt, aber er könnte etwas wissen. Er ist in ganz Boston eine Legende. Von dem, was ich verstehe, hat er Jobs für Schwarze, Iren, Italiener, Hispanics, für alle, erledigt. Ganz am Anfang meiner Laufbahn, nannten sie ihn den Ghost Killer. Jahrelang glaubte niemand, dass er wirklich existierte. Die Abteilung für Bandendelikte konnte seine Spuren bis nach New York City finden. Niemand konnte ihm etwas beweisen. Solange ich weiß, gehört ihm das Café.“
„Hast du ihn jemals getroffen?“
„Nein.“
„Weißt du, wie er aussieht?“
„Ja“, sagte sie. „Ich habe einmal ein Foto von ihm gesehen. Hellhäutig und wirklich, wirklich groß. Ich glaube auch, seine Zähne sind spitz geschliffen.“
Er drehte sich zu ihr um und lächelte, aber in diesem Lächeln spürte sie die gleiche Panik und den gleichen Adrenalinkick, wie sie. Sie betraten die Höhle des Löwen.
„Das sollte interessant sein“, sagte er.