9 SLAINTE, BELFAST—“Entonces”, preguntó Gareg al anciano del Duque de York, “¿cuándo quieres que tenga lugar este trabajo?”.
—“Lo primero es lo primero, muchacho, Sláinte. Hace mucho calor ahí fuera y llevo toda la mañana deseando tomar una Guinness fría. ¡Ah! Eso es un verdadero placer. Dicen que te sube la tensión, pero en este momento, ¡me importa un bledo! Los malditos médicos nunca están satisfechos, ¿verdad?
—”¿Estás bien? ¿La familia está bien?”
—“Claro, todos estamos bien, gracias por preguntar. En realidad no tengo mucha familia. Tengo más amigos que familia”.
—“Bueno, como dicen, puedes elegir a tus amigos, pero no puedes elegir a tu familia. También es bastante cierto.
—“Ahora, en cuanto a tu primera pregunta. Lo antes posible, es la respuesta fácil, pero el hecho es que no
