Où il est prouvé une fois de plus que d’un lieu élevé on domine toutes les petitesses humaines. « Vous dites ? demanda le bourgmestre van Tricasse au conseiller Niklausse. – Je dis que cette guerre est nécessaire, répondit le conseiller d’un ton ferme, et que le temps est venu de venger notre injure. – Eh bien ! moi, répondit avec aigreur le bourgmestre, je vous répète que, si la population de Quiquendone ne profitait pas de cette occasion pour revendiquer ses droits, elle serait indigne de son nom. – Et moi, je vous soutiens que nous devons sans tarder réunir nos cohortes et les porter en avant. – Vraiment ! monsieur, vraiment ! répondit van Tricasse, et c’est à moi que vous parlez ainsi ? – À vous-même, monsieur le bourgmestre, et vous entendrez la vérité, si dure qu’elle soit. –