Pagkatapos siyang itaas ni Bernard sa ere at sakupin ang bibig niya, dahan-dahan siya nitong ibinaba at isa-isang tinanggal ang butones ng kaniyang pantulog, habang magkalapat pa rin ang kanilang mga labi.
Kusang ibinagsak ni Bernard sa sahig ang blouse ni Clara, pati na rin ang kaniyang pajama. Sandali nitong iniwanan ang kaniyang bibig at hinubad ang sariling mga damit. Nang tanging maliliit na saplot na lang ang natira sa kanilang katawan, muli siyang binuhat ni Bernard. Dahan-dahan silang lumusong sa swimming pool, na hindi man lang nag-abalang paghiwalayin ang mga bibig.
Tuloy-tuloy lang laplalan at sipsipan nina Clara at Bernard, habang unti-unting nilalamon nang malamig na tubig ang kanilang mga kahubdan. Bagaman nilalabanan iyon nang matinding init mula sa kanilang nagnanasang
