Esposa Prometida

CAPÍTULO 7

POV LUCA

Los muelles huelen a pescado y basura. Avanzo a grandes zancadas por el muelle hacia el almacén, sintiendo que me tenso al acercarme a él. Puedo sentir el cambio en mí, la persona en la que me convierto cuando esta parte del trabajo requiere ser hecha. No disfruto con la tortura, pero la Bratva me ha quitado demasiado para que haya una verdadera vacilación por mi parte. Vi el cuerpo de mi padre antes del funeral. Tuvo que ser un ataúd cerrado para todos los demás. Así de terribles fueron las cosas que le hicieron.

Esta noche no es ni un poco difícil. Todo lo que se necesitó fueron esas tres palabras: Tienen a Aurora.

No me importa mucho la chica en sí. No la he visto desde que tenía doce años. Pero mi padre murió vengando al suyo. Hizo una promesa, y que me condenen si dejo que estos malditos rusos maten a mi padre, y al padre de Aurora, por nada.

Casarme con Aurora Lombardi es lo último que quiero hacer. Pero nunca he roto una promesa todavía, y no voy a empezar ahora.

Dentro del almacén hay un hombre sentado en una silla, con los brazos atados a la espalda. Su boca ya está ensangrentada, sus ojos hinchados y ennegrecidos, y veo a Vitale parado allí con varios de sus hombres rodeando la silla. El hombre tiene una mirada de resignación en su rostro, como si ya supiera cuál es el final de esto. Sabe que no saldrá vivo de aquí. Lo que diga o no diga depende de cuánto dolor haya entre ahora y ese final.

―Luca. ―La voz de Vitale es seca y fresca―. Qué bueno verte.

―Llegué lo más rápido que pude. ¿Quién es?

Uno de los hombres de Vitale escupe en el suelo.

―Su nombre es Leo. Es uno de los perros de la Bratva. Pero ya sabíamos eso.

―No le hemos sacado nada más ―dice Vitale sombríamente―. A pesar del trabajo que mis hombres hicieron en su rostro. Ya que esto es tan personal para ti, Luca, pensé que tal vez podría usar tu habilidad.

Frunzo el ceño, caminando hacia la silla. El hombre tiene rasgos claramente rusos, su cabello rubio canoso se endurece por el sudor seco y la sangre en la línea del cabello. Levanta la cabeza mientras camino hacia él, con disgusto en su rostro.

―Entonces, Leo, ¿es eso cierto? ―Me agacho frente a él―. ¿Eres de la Bratva? ¿Respondes ante Viktor Andreyev?

―Vete a la mierda ―dice con su voz de fuerte acento, escupiendo en el suelo―. Y también a la mierda con tus hijos.

El puñetazo llega antes de que pueda verlo, mi puño se conecta con su mejilla con un ruido sordo repugnante y el sonido de dientes crujiendo. La sangre gotea de la comisura de su boca, se mordió la lengua.

―No tengo hijos ―digo con frialdad―. Pero puedo asegurarme de que tú nunca los tengas, si no hablas.

―Me vas a matar. Así que date prisa y hazlo. No estoy diciendo una mierda. ―Escupe otra bocanada de sangre.

―Tal vez no ―digo conversando―. Tal vez te corte las bolas, tome algunos de tus dedos y luego te deje volver con tu amo como un perro castrado. Tal vez te deje vivir esa vida, en lugar de matarte misericordiosamente. No te mereces una buena muerte, Leo. Pero puedes ganártela.

Por el rabillo del ojo, veo la sonrisa sombría y satisfecha de Vitale. Me llamó aquí por una razón: soy el mejor en este juego. Mejor incluso que él, y lo sabe, porque disfruta demasiado con la tortura. Él no sabe cuándo parar, pero yo lo haré. Haré lo suficiente para obligarlos a hablar, y una vez que se den cuenta, derramarán todo lo que saben, desde los secretos del jefe hasta la receta de galletas de su abuela.

Este tipo va a hacer lo mismo. Él simplemente no lo sabe todavía.

Treinta minutos después, el hombre está sollozando. Su labio está partido, dos de sus dientes están en el concreto y una de sus uñas está junto a él. Y todavía estoy de pie frente a él, fresco y sereno incluso con su sangre y saliva en mi camisa y chaqueta, con un par de alicates en mis manos.

―¿Vamos a seguir adelante? ―pregunto, sonriendo―. ¿O te gustaría perder otra uña? Tal vez la punta de un dedo del pie. Tampoco me he olvidado de la amenaza a tus bolas.

El hombre se burla de mí.

―Ustedes los italianos se creen tan intocables. Crees que tienes esta ciudad con mano de hierro. Pero no puedes retenerla para siempre. Vamos por ti, por tus esposas, por tus hijos y tus hijas, por toda tu familia empapada de sangre.

―Hay tanta sangre en nuestras manos como en las tuyas. ―Hago clic con los alicates, pero doy crédito al hombre, él no se inmuta. Hay huellas de lágrimas en la sangre de su rostro, pero su expresión sigue siendo desafiante―. Llevan años intentando hacerse cargo, pero no pueden. Esta ciudad es nuestra. Tienen suerte de tener el territorio que les permitimos.

Me inclino, sujetando las pinzas sobre la uña del hombre. Cuando no habla de nuevo, tiro.

El grito resuena a través del almacén.

Cuando el hombre puede respirar de nuevo, me mira.

―Estamos más cerca de lo que crees. Nos estamos infiltrando en su cúpula y ni siquiera lo sabes. Y no lo harás, hasta que sea demasiado tarde.

Hago clic con las pinzas de nuevo y él se estremece.

―¿Qué quieres decir con eso?

Vitale se aclara la garganta y yo reformulo, volviendo a la primera pregunta que hice.

―¿Dónde está Aurora Lombardi?

―Ese nombre no significa nada para mí.

Dejo escapar un suspiro de sufrimiento y me agacho de nuevo, de modo que estoy a la altura de los ojos de Leo. Apesta a orina, lo que no es una sorpresa, después de lo que ha pasado esta noche.

―Ves, Leo, así es como sé que me estás mintiendo. Porque todos los hombres de Bratva, desde Viktor hasta el mestizo más bajo, saben quién es Aurora Lombardi. Ahora ella ha desaparecido, y lo que necesito saber de ti es dónde está. Y si aún no te he convencido de que no me detendré ante nada para averiguarlo, quizás esto te ayude.

Agarrando su muñeca con una mano, tomo el dedo que ahora tiene una uña corta y lo jalo hacia atrás.

Cuando Leo deja de gritar, se ha vuelto a ensuciar.

Arrugo la nariz con disgusto.

―¿Necesito romper otro?

―No sé quién…

El talón de mi mano cae con fuerza sobre una de sus bolas.

―Estoy cansado de oírte gritar, Leo ―digo en voz alta, por encima del ruido―. Pero de lo que estoy más cansado es de que me mientan. Hay muchas piezas que puedo quitarte y aun así dejarte lo suficientemente vivo como para mostrarnos dónde está Aurora. Ahórrate un poco de dolor y cuéntamelo ahora. Porque te prometo que no dejaré que mueras hasta que lo hagas.

Cuando las pinzas se sujetan a otra uña, comienza a llorar.

―¡Te lo diré! ―grita―. Por favor, simplemente no lo hagas. No otra, por favor…

Me pongo de pie, arrojando las pinzas sobre una mesa cercana.

―Bueno. Iba a pasar a tus dientes a continuación.

Leo se estremece.

―Te daré la dirección. La mantienen en un hotel de su propiedad con las otras chicas, las que…

―Sabemos todo sobre los negocios de Viktor, Leo. No es por eso por lo que estamos aquí esta noche. ―Asiento con la cabeza al hombre que está junto a Vitale, con la mandíbula tensa―. Consigue la dirección, amordázalo y átalo. Viene con nosotros, en caso de que todavía esté mintiendo y tengamos que tomar algunas uñas más para saber la verdad.

Giro sobre mis talones y salgo al aire fresco de la noche. Respiro, e incluso el hedor de los muelles es preferible a estar cerca del hombre sudoroso, sangrando y meado dentro del almacén.

Los pasos de Don Vitale vienen detrás de mí, y me doy la vuelta.

―¿Bien?

Su expresión es ilegible.

―Si ella está en esa habitación de hotel y todavía está viva, sabes lo que esto significa.

―Cumpliré con mi deber.

―¿Estás seguro de eso? Siempre hay una salida, ya sabes. No tienes que casarte con esta chica.

Pienso en la alternativa. Vitale no la dejará con vida para que los rusos intenten usarla nuevamente como palanca. Si me niego a casarme con ella, Aurora no será más que un cabo suelto que hay que atar. Conozco muy bien a Don Vitale, no se inmutará ante eso. Soy todo lo que se interpone entre ella y dos opciones igualmente terribles: ser vendida por los rusos o asesinada por el hombre que una vez empleó a su padre.

Lo último que quiero es una esposa. Pero no seré responsable de romper la promesa de mi padre.

Con los labios apretados con fuerza, giro la cabeza hacia la limusina, donde empujan a Leo, atado y amordazado, al asiento trasero. En el coche de delante, un grupo de soldados armados hasta los dientes se amontonan, dispuestos a tomar por asalto el hotel donde está retenida Aurora.

―Vamos ―digo firmemente, sin mirar a Vitale mientras camino hacia el auto. Su vida está en mis manos ahora. Y sé exactamente lo que planeo hacer con ella.