Le lendemain, nous étions tous assis autour de la table de la salle de conférence afin d’expliquer au Capitaine Johnson comment les choses c’étaient passer la veille. Par habitude, j’ai laissé mes hommes expliquer leur point de vue avant d’énoncer le mien. Je voulais, de cette façon, montrer à mes hommes que je les respectais au-delà de tout protocole. Le Capitaine a été surpris qu’Eliot parle avant moi, mais il n’en a pas fait de remarque, probablement qu’il attendait d’être seul avec moi pour m’en parler.
Eliot : Je suis allé dans le wagon de droite. Il y avait vingt-cinq victimes dont deux enfants en bas âge. J’ai fait sortir ceux qui le pouvaient par eux même, un à la fois le long de l’échelle improvisé par Jack, puis, j’ai hissé les enfants un à la fois sur mon dos pour les monter,
