d***o expresar mi agradecimiento a mi hermano, Rhys Jones, por sus útiles consejos y sugerencias; a mi amigo autor, Lord David Prosser, por sus ideas sobre la portada y sus ánimos; a Duncan Whitehead, por su ayuda con la terminología naval, y al autor y amigo Eric J. Gates, por permitirme aprovechar su cerebro.
