A James Young le encantaba su trabajo y se adaptaba a él, a su personalidad y a sus habilidades personales como una mano en un guante. Había nacido cuarenta años antes, hijo de un soldado de Bristol, que había estado de guarnición en Portsmouth, y de una enfermera local. Cuando su padre tuvo que viajar, él y su madre se quedaron en Inglaterra. Admiraba enormemente a su padre y siempre lo había hecho, por lo que no era de extrañar que hubiera querido seguirle en las Fuerzas Armadas. Sin embargo, su madre le había hecho saber que había opciones disponibles que no existían cuando su padre se había alistado.
James había demostrado aptitudes para los idiomas en la escuela, aunque en los colegios públicos solo se enseñaba francés y alemán. Cuando dejó la escuela con sus tres niveles “A”, francé
