KAPITEL ACHTZEHN Irriens Welt schien aus nichts als reinem Schmerz zu bestehen. Trotz der Bemühungen des Priesters, sie mit Kräutern und Medikamenten zu stillen und auch trotz der ruhigen See und achtsamen Ruderer, fühlte sich jeder Ruderschlag des Flaggschiffs wie eine Welle heißer Qualen an, die seinen Lippen zischend entfuhren. Bei jeder rauen Welle und jedem Seitenwind biss er sich die Zunge blutig, um nicht laut aufzuschreien. Verglichen mit der Menge Blut, die aus seinem Arm quoll, machte das bisschen nun auch keinen Unterschied mehr. Das, was einst sein Arm gewesen war. Dort, wo seine Hand und sein Unterarm gewesen waren, klaffte jetzt eine Leere so wie eine beunruhigende Stille, wo zuvor ohrenbetäubender Lärm geherrscht hatte. Irrien starrte auf die Stelle, als könnte er seine v