Kapitel 1
Autumn
Ich beendete das Zukleben des kleinen Kartons und drehte mich um, um mein Zimmer zu betrachten. Es war leer, und an der Wand neben der Tür stapelten sich die Kartons. Ich mochte dieses Zimmer wirklich; es war groß, hatte viel Platz und viele Regale an der Wand beim Fenster, auf denen ich all meine Bücher unterbringen konnte.
Ich werde dieses Zimmer vermissen. Von all den Orten, an die wir gezogen sind, war dies mein Lieblingsort.
Der Job meines Vaters zwingt uns, oft umzuziehen, und normalerweise bleiben wir nie länger als zwei Jahre an einem Ort. Ich habe mich an neue Orte, neue Menschen und neue Schulen gewöhnt. Obwohl wir oft umziehen, bin ich eine Einser-Schülerin. Ich bin in allen Ehrenklassen und liebe die Schule, auch wenn es manchmal eine Herausforderung sein kann.
Jetzt wäre wohl ein guter Zeitpunkt, mich vorzustellen.
Ich bin Autumn Collins, siebzehn Jahre alt, und mein Geburtstag ist nächste Woche. Ich beginne mein letztes Jahr an der High School, das in der neuen Stadt sein wird, in die wir gerade ziehen. Ich habe einen älteren Bruder, der im zweiten Jahr des Colleges ist. Tatsächlich ziehen wir in die gleiche Stadt, in der sein College liegt, und er ist gekommen, um uns beim Umzug zu helfen, bevor seine Kurse in zwei Wochen beginnen.
Ich hatte einen jüngeren Bruder, aber er starb bei einem Autounfall, als ich fünf war. Er war erst zwei Jahre alt. Wir wurden von einem betrunkenen Fahrer frontal gerammt, und unser Auto überschlug sich mehrmals. Er war so jung und klein, dass er nur drei Tage im Krankenhaus lebte, bevor er verstarb. Ich erlitt eine schlimme Kopfverletzung, die dazu führte, dass ich mein Gehör verlor.
Mit einem leisen Seufzer griff ich nach dem schwarzen Marker auf dem Regal und schrieb meinen Namen auf den Karton. Ich nahm den kleinen Karton und trug ihn die Treppe hinunter, ging zur Haustür hinaus und auf die Einfahrt zu.
Dad stand am Heck des Umzugswagens und sprach mit Mom, während mein Bruder im Wagen war und die Kartons, die wir herausbrachten, stapelte. Ich ging an meinen Eltern vorbei und sah, dass sie sich über etwas stritten. Dad schien sehr verärgert über das, worüber sie sprachen. Ich ging die Rampe in den Truck hinauf. Er drehte sich um und lächelte mich an.
Er streckte die Hand aus und nahm mir den Karton ab, doch ich sah, wie er an mir vorbei zu meinen Eltern schaute. Dann sah er wieder zu mir.
Ich nickte in Richtung meiner Eltern. Er wusste, was ich fragte, ohne dass ich etwas sagen musste. Er zuckte nur mit den Schultern, drehte sich um und stellte den Karton auf die anderen.
Ich drehte mich um und ging aus dem Truck. Ich sah zu meinen Eltern, um zu versuchen, herauszufinden, was sie sagten, aber sie redeten zu schnell für mich. Dad hielt inne, um mich anzusehen, und setzte ein Lächeln auf.
Er streckte seinen Arm aus, und ich ging zu ihm. Er legte seinen Arm um meine Schultern.
Ich sah zu Mom, und sie lächelte auch – das war der Moment, in dem ich wusste, dass etwas nicht stimmte.
Ich hob meine Hände und begann, ihr Zeichen zu geben.
„Worüber redet ihr?“
Ich spürte, wie Dad seinen Griff ein wenig verstärkte.
Sie hob ihre Hände und begann zurück zu signieren.
„Liebling, ich habe gerade einen Anruf von deiner neuen Schule erhalten. Einige deiner Klassen haben keine Assistenten, die dir helfen können. Ich habe deinem Vater gesagt, dass ich möchte, dass du dieses Jahr auf eine Privatschule gehst, anstatt auf eine öffentliche Schule.“
Ich schaute zu Dad, und er gab mir diesen bestimmten Blick. Er weiß, dass ich nicht anders behandelt werden möchte, und er weiß, dass ich die besondere Behandlung hasse, die Mom mir immer zu geben versucht. Ich möchte dazugehören und nicht, dass die Leute Mitleid mit mir haben, weil sie denken, ich sei anders.
Als ich wieder zu meiner Mutter schaute, signierte ich zurück.
„Ich brauche keine Hilfe! Ich kann mein Implantat tragen, ich kann die Lehrer hören!“
Sie weiß auch, dass ich die zusätzliche Behandlung nicht mag, aber Mom ist immer die Extra-Meile für mich gegangen, besonders nach dem Verlust meines jüngeren Bruders. Manchmal erstickt sie mich damit.
Sie schüttelte den Kopf und antwortete mir in Zeichensprache.
„Das ist dein letztes Jahr, Autumn. Die Klassen werden schwieriger! Du wirst College-Kurse haben, und ich möchte nicht, dass du kämpfst!“
Kämpfen? Wovon redet sie? Ich bin eine ausgezeichnete Schülerin und immer die Beste in meinen Klassen.
Schnell hob ich meine Hände und begann zu signieren.
„Ich brauche keine Hilfe, Mom! Ich bin eine Top-Schülerin, mir wird es gut gehen. Ich will nicht, dass die Leute Mitleid mit mir haben, wenn sie mich mit einer Assistentin sehen! Ich kann das alleine schaffen!“
Damit gab ich ihr keine Chance, mir zu antworten, sondern drehte mich einfach um und stürmte zurück ins Haus, um noch mehr Kartons zu holen.
Ich weiß, dass sie nur das Beste für mich will, aber sie muss verstehen, dass ich in der Lage bin, es alleine zu schaffen.
Den Rest des Tages sprach ich mit niemandem mehr.
Ich wusste, dass Mom unser Gespräch beenden wollte, aber ich wollte das nicht, denn es würde nur in einem weiteren Streit enden. Ich liebe meine Eltern, aber manchmal können sie ein wenig überfürsorglich sein. Also hielt ich mich zurück und half, den Lastwagen zu beladen. Dad sagte, er wolle am nächsten Morgen früh losfahren. Ich wusste, dass es eine lange Fahrt werden würde, denn wir fuhren von Tennessee nach Montana.
Es war bereits Nacht, als wir endlich alles verladen hatten. Bei all den Umzügen könnte man meinen, wir hätten Umzugshelfer engagiert.
Ich war erschöpft und hatte vom ganzen Heben Muskelkater. Ich ging in mein jetzt leeres Zimmer, schnappte mir mein Kissen und einige Decken, die ich dort gelassen hatte, legte die Decken aus und legte mein Kissen darauf. Dann griff ich nach meinem Handy und überprüfte die Uhrzeit. Elf Uhr abends. Ugh, Dad sagte, er wolle um fünf Uhr morgens aufstehen und losfahren. Ich legte mein Handy weg, rollte mich zusammen und versuchte, auf dem harten Boden einzuschlafen.
Ich wachte davon auf, dass jemand meine Schultern schüttelte. Als ich die Augen öffnete, sah ich meinen Bruder Zack über mir schweben.
Er hob seine Hand und tippte auf sein Handgelenk, um mir zu signalisieren, dass es Zeit war, aufzustehen. Ich rieb mir die Augen und nickte, um ihm zu zeigen, dass ich verstanden hatte und aufstehen würde.
Zach stand auf, drehte sich um und ging aus meinem Zimmer, wobei er die Tür schloss.
Langsam setzte ich mich auf, griff nach meinem Handy und sah, dass es vier Uhr morgens war. Ich legte das Handy zurück und warf die Decke von mir, stand vom Boden auf und schnappte mir die Kleidung, die ich für den heutigen Tag bereitgelegt hatte.
Ich ging den Flur entlang zum Badezimmer, da ich definitiv eine Dusche brauchte, um wach zu werden.
Nachdem ich mit der Dusche fertig war, kehrte ich in mein Zimmer zurück und faltete meine Decken zusammen.
Ich schnappte mir mein Handy und mein Ladegerät, legte alles auf meine Decken und mein Kissen, und dann ging ich aus meinem Zimmer. Als ich die Treppe hinunterging, kam Zach herüber und nahm mir die Decken und das Kissen ab. Er wartete, bis ich das Handy vom Stapel genommen hatte, und nickte dann in Richtung Küche.
Ich ging in die Küche und sah, wie Dad am Spülbecken stand. Er drehte sich um, als er hörte, dass ich hereinkam.
„Morgen, Süße, bist du bereit?“, signierte er mir.
Ich nickte, um ihm zu sagen, dass ich bereit war, und er kam herüber, umarmte mich und drückte einen Kuss auf meine Schläfe. In diesem Moment kam Mom herein. Sie schenkte mir ein Lächeln; obwohl wir gestern gestritten hatten, kann ich nicht lange auf sie wütend sein. Ich weiß, dass sie nur auf mich aufpasst.
Ich ging zu ihr und umarmte sie, und sie umarmte mich sofort zurück. Als wir uns voneinander lösten, sah ich, wie sie mir lautlos sagte:
„Es tut mir leid, Liebling.“
„Es ist okay, Mom“, signierte ich zurück. Sie lächelte mich an und legte ihren Arm um meine Schultern.
Wir gingen aus der Küche und zur Haustür. Sie blieb stehen, um mich zuerst hinausgehen zu lassen. Ich sah, wie Zach an seinem Auto stand und die Beifahrertür offen hielt. Also ging ich zu ihm und stieg ein. Er schloss die Tür, ging herum und stieg auf der Fahrerseite ein. Als er den Motor startete, sah er zu mir herüber und formte lautlos die Worte:
„Bereit?“
Ich nickte, und er fuhr aus der Einfahrt.