CHAPITRE XVII
La nuit se passa sans incident nouveau, et je suis heureux d’avoir à dire qu’aucune tentative de communication entre Rosanna et miss Rachel ne vint récompenser la vigilance du sergent.
Je pensais que ce dernier n’aurait rien eu de plus pressé que de se rendre dès le matin à Frizinghall. Il tarda pourtant, comme s’il eût eu à vaquer avant cela à quelque autre soin.
Je le laissai à ses occupations et j’entrai peu après dans les jardins où je rencontrai M. Franklin, près de sa promenade favorite du taillis.
Avant que nous eussions échangé deux mots, le sergent nous rejoignit inopinément.
Il s’approcha de M. Franklin qui l’accueillit, j’en conviens, d’une manière très-hautaine.
« Avez-vous quelque chose à me dire ? fut la seule réponse qu’il reçut en échange du bonjour très
