Глава XVIIО том, что в Трекказе никогда и еще раз никогда не жили ни Марио с Морой Раба, ни кто-либо другой с такой же фамилией монсеньор Микели узнал накануне вечером перед отъездом во Фрайбург и сказал об этом мне. Мне надо дознаться, сказал он, и самым простым способом, спросить саму женщину, с другой стороны, это несомненно был один лишь возможный выход:
— …но без пыток, – нежданно пошутил он, широко улыбнувшись.
С того вечера епископ стал обращаться ко мне от первого единственного лица вместо того, чтобы говорить «мы», имея в виду себя самого. Я понял, что между нами завязалась полная дружба, я и верно, уже знал от адвоката, что монсеньор, подразумевая свое епископское ведомство, а не себя лично, обращается от множественного лица величия ко всем, кроме ближайших друзей. Кроме того,
