Kate – Jövök utánad – mondom, ahogy kiérünk a meleg levegőre. – Nem, majd én elviszlek! – De szükségem lesz a kocsimra, hogy utána hazamenjek. – Te ma este nem mész haza. – De… Cooper hirtelen megáll. Arcomat a kezébe fogja, és így szólal meg. – Egyetlen éjszakát nyertem. Az egész éjszaka az enyém. – Nincs nálam tiszta ruha. – Nem lesz szükséged rá. Kinyitja a kocsija ajtaját, én pedig beülök. – És a fogkefém? Kapkodva próbálok belekapaszkodni hol ebbe, hol abba a szalmaszálba. Tudom, hogy az én döntésem volt, de szükségem van egy percre, hogy végiggondoljam a tettem következményeit. – Majd használod az enyémet. – De… – Övet becsatolni! – vág a szavamba Cooper. Bekapcsolom a biztonsági övet, és a motor felberreg. Még egy utolsó, suta próbálkozás. – Nekem még… Cooper ismét