Kate – Kate. – Ahogy ebédről visszafelé közeledünk Flynn-nel a hangár bejárata felé, Miles megfogja a karomat. – Joel szeretne beszélni veled, Flynn. Kate-tel pedig én szeretnék megbeszélni valamit, nemsokára utánad megy. – Hangja elutasítóan cseng. – Mi lenne, ha bemennénk az irodámba? – amit, ugyan kérdésként tesz fel, de máris terelni kezd a folyosó vége felé. Nem lep meg, hogy Miles irodája egyáltalán nem olyan, mint a bátyjáé. Ugyanakkora méretű és formájú, sőt, a kilátás is ugyanolyan csodálatos, de minden eltúlzott, nem pedig visszafogott, mint Coopernél. A falakat bekeretezett filmplakátok szegélyezik, a polcokon díjak és elismerések. Egy kerek asztalon egy tucat magasra tornyozott kézirat hever. – Foglalj helyet! Hozhatok valamit inni? Esetleg egy koktélt? A piros kanapéra pil