J’entendis le gardien parler doucement mais je ne le regardai pas. Je m’en fichais. Tout ce qui m’importait était de dégager de ce foutu terminal de merde et repartir de zéro. Encore une fois. Liam « Quoi ? » m’écriais-je, même si le gardien n’avait nullement besoin que je gueule pour m’entendre grâce au bipeur que je portais au poignet, surtout en plein réfectoire. Les gardes qui m’entouraient levèrent les yeux de leur assiette, certains interrompirent leur déjeuner, en alerte maximale. J’écoutais le gardien préposé aux tests répéter ses dires. « Votre épouse a demandé à changer de partenaires. Elle est ici, au centre de tests. Elle est très remontée, vous feriez mieux de venir. » Je me levai, ma chaise bascula et se fracassa au sol. Mon escouade se leva d’un bond, les trois hommes