Par exemple, il avait été amené à se faire cette réflexion, qui ne semblait pas être venue à l’esprit de M. Miguel et de ses amis, et il l’avait communiquée à Germain Paterne :
« Est-ce que tu ne trouves pas singulier que ce grognard soit l’oncle du jeune de Kermor ?...
– Pourquoi serait-ce singulier, si le colonel et lui sont beaux-frères ?...
– En effet, mais alors, – tu l’avoueras, – ils n’ont guère marché du même pas... L’un devenu colonel, tandis que l’autre est resté sergent...
– Cela s’est vu, Jacques... cela se voit... et cela se verra encore...
– Soit, Germain !... Après tout, s’il leur convient d’être oncle et neveu, cela les regarde. »
En réalité, Jacques Helloch avait quelque raison de trouver la chose bizarre, et son opinion était qu’il n’y avait peut-être là qu’une pare
