Chapitre XXLa saison des pluies. – la question des vêtements. – Une chasse aux phoques. – Fabrication de la bougie. – Travaux intérieurs dans Granite-house. – Les deux ponceaux. – Retour d’une visite à l’huîtrière. – Ce qu’Harbert trouve dans sa poche. La saison d’hiver commença véritablement avec ce mois de juin, qui correspond au mois de décembre de l’hémisphère boréal. Il débuta par des averses et des rafales qui se succédèrent sans relâche. Les hôtes de Granite-house purent apprécier les avantages d’une demeure que les intempéries ne sauraient atteindre. L’abri des Cheminées eût été vraiment insuffisant contre les rigueurs d’un hivernage, et il était à craindre que les grandes marées, poussées par les vents du large, n’y fissent encore irruption. Cyrus Smith prit même quelques précaut