Stimmengewirr erfüllte den Raum und der Grill zischte unaufhörlich, als die Mittagsstunde in Jared Huntingdons Restaurant The Howl ihren chaotischen Höhepunkt erreichte. Jareds Armmuskeln spannten sich unter dem Gewicht von zwei blutroten Steaks, zwei Gemüse-Paninis und einer dampfend heißen Schüssel Chili, die er, auf beiden Armen balancierte, während er sie hinaustrug.
Die Schüssel mit Chili stellte er vor einer schon leicht betagten Werwölfin namens Claire ab, die sofort die kochend heiße Speise in einem Mal hinunterschlang. Dann rülpste sie so laut, dass der Tisch wackelte.
„Nicht schlecht heute dein Chili, Jared.“ Claire lächelte und zeigte dabei ihre Zähne. „Ich kann mich noch an Zeiten erinnern, da konntest du einen Rettich nicht von einer Steckrübe unterscheiden, aber inzwischen
