— Qui vote ?
— Toutes les personnes présentes.
— Bonté divine, soupira Rabinowitz en fermant les yeux.
— Vous ne me croirez pas si je vous dis que j’étais dans le voisinage et que j’ai décidé de me jeter à l’eau et de passer vous voir ? demanda l’inspecteur Hoy.
— La baie est de ce côté, répliqua Rabinowitz. Allez donc vous jeter à l’eau.
— Vous n’êtes pas très accueillante. Et dire que j’ai fait tout ce chemin pour venir vous aider...
— M’aider ? Comme quand vous m’avez tout bonnement refilé l’enquête ?
— Pardon ? Qui a refilé quoi ? Je crois me rappeler d’un coup de fil nocturne pour « une question de vie ou de mort ». Et ce n’est pas ma vieille pote de fac qui essaye de pervertir la morale d’une planète entière.
— Écoutez, je viens d’apprendre comment se déroulent les procès sur
