Todos los periodos de tiempo en esta novela ocurren cronológica o simultáneamente, a menos que específicamente se indique lo contrario (por ejemplo, “hace tres horas” o “tiempo presente”). Debido a que la historia se relata a través del punto de vista de diferentes personajes, en ocasiones puede haber una pequeña superposición temporal para actualizar al lector con los acontecimientos, pero por lo demás todos los periodos de tiempo deben tratarse como secuenciales.
hace tres horastiempo presenteTanto la Alianza Galáctica como el Imperio Sata"anico definen el tiempo desde el día en que el Emperador Eterno ascendió al trono de la Alianza y firmó el actual Acuerdo Galáctico que divide la Vía Láctea entre los dos imperios (es decir, hace más de 152.000 años). “d. E.” significa “Después de los Emperadores”. El punto decimal después del año corresponde al mes, es decir, 02 = febrero. Todas las Fechas Galácticas Estándar ocurren en paralelo, tal como en la Tierra, a menos que se indique específicamente lo contrario.
“