Capitolo XXIl mistero del Bosco Adam, dopo essere stato seguito per un certo tempo da Lady Arabella, proseguì lungo la strada, superando Castra Regis e Oolanga lo pedinò. Il ragazzo ebbe dapprima l’idea – o, piuttosto, il sospetto – di essere osservato e si guardò intorno molte volte nella speranza di scoprire il suo inseguitore. Non avendo avuto successo in questi tentativi, accettò l’alternativa di essersi sbagliato. Si domandò cosa fosse stato del n***o – che era sicuro di aver visto in precedenza – e rimase attento a nuovi segni della sua presenza. Mentre attraversava la fitta vegetazione appena fuori dal cancello del Bosco di Diana, credette di vedere il volto dell’africano per un istante. Doveva trattarsi di lui, altrimenti doveva credere che ci fosse un diavolo libero nel vicinato.