Capitolo XVIIISulla strada giusta Chi aveva frequentato da vicino Edgar Caswall dal suo ritorno e aveva compreso con buona approssimazione la freddezza della sua natura, rimase sorpreso di quanto patì la morte del vecchio Chester. In verità, nessuno di loro ne aveva capito davvero il carattere. Persone semplici e di buon cuore lo avevano misurato col loro stesso metro. Pensavano – in maniera piuttosto naturale – che la sua preoccupazione fosse simile a quella di un padrone per un vecchio servo della famiglia. Non avevano idea che il vero, egoistico motivo fosse la perdita dell’unica fonte di informazioni su un periodo della sua famiglia che tanto lo interessava e che sarebbe rimasto, adesso e per sempre, avvolto nel mistero. Caswall sapeva abbastanza della vita dell’antenato a Parigi da