Москва 2000 год.
Инга открыла дверь и впустила Пьера.
- Здравствуйте, Пьер. Не знаю, что бы я делала без вас, Пьер. Наверное, мне бы пришлось записываться на курсы французского языка. Иначе я бы никогда не смогла прочитать этот дневник.
- О, есть много способов прочитать недоступное.
- Это какие?
- Вы могли бы отдать дневник переводчику.
- Нет, я не могу отдавать семейные тайны в чужие руки. Особенно в моем случае… - Инга вдруг поняла, что сказала лишнее и замолчала.
Но Пьер уже успел заинтересоваться только что услышанным.
- А что у вас за случай?
- Да, так. Ерунда. Не обращайте внимания. Давайте лучше читать дальше. Вы помните, на чем мы остановились прошлый раз?
- Прошлый раз мы погрузились очень глубоко. В 1926 год.
- Невероятно! Путешествие во времени, - воскликнула Инга. - А сколько вашему деду было тогда лет?
- Он с 1903 года. Значит – двадцать три года. В тот год он только что закончил Кембридж.
- Такой молодой, а уже мечтал о мировой справедливости, - задумчиво покачала головой Инга. - Я в его возрасте думала совсем о других вещах. Хотя и о справедливости тоже. Недаром же я закончила юридический. Только в справедливость в мировом масштабе я никогда не верила.
- Мой дед был великим идеалистом. И мыслил, как вы правильно заметили, ни больше, ни меньше, а именно в мировом масштабе. Если любил, то все человечество сразу. Если заботился о чьем-то благе, так о людях всей земли. А нужды своей собственной семьи ему были незаметны. Это было очень мелко для него. Не тот размах. Моя мать до сих пор хранит на него обиду.
- А может быть, он просто считал, что если будет счастливо все человечество, то и вы автоматически тоже, – предположила Инга.
- Может быть. Дед покинул этот мир, когда я был совсем маленьким. Я знаю о нем в основном из рассказов матери. И этот дневник для меня уникальная возможность прикоснуться к моей семейной истории. Вот уж никак не ожидал, что Россия заготовила для меня такой сюрприз.
Инга протянула Пьеру дневник.
- Вот вам ваш сюрприз. Читайте.
Пьер погрузился в чтение. Инга смотрела на него с нетерпением. Но прошло уже довольно много времени, а он все никак не мог оторваться от тетради.
- Ну, что там, Пьер?- наконец не выдержала Инга.
- Погодите, Инга. Я нашел нечто очень интересное, - на мгновение поднял он голову от тетради и тут же снова погрузился в текст.
- Пьер, ну рассказывайте, - снова не утерпела девушка.
Пьер закрыл дневник, откинулся на спинку кресла. Какое-то время он задумчиво смотрел перед собой.
- Пьер, я жду. Что вы узнали?
Пьер как-то странно посмотрел на Ингу, словно бы видел ее впервые.
- У меня в России есть родственники. Я знал, что у деда в России была семья. Теперь я знаю кто эти люди. Дед женился на Марии Ордынцевой. В 1940-м году у них родился сын Александр.
- Ордынцевы, говорите. Знакомая фамилия.
Пьер, казалось, не слышал, что ему сказала Инга. Его голова была явно погружена в собственные мысли.
- Выходит, что этот Александр мой дядя. И если у него были дети, то у меня здесь в России есть двоюродные сестра или брат. Вот бы было хорошо с ними познакомиться. Ведь мы должны быть почти ровесники.
Инга внезапно вскочила со стула и бросилась к шкафу. Оттуда она извлекла дневник наблюдения за семьей Ордынцевых и стала поспешно перелистывать страницы.
- Как вы, говорите, звали жену вашего деда? – спросила она.
- Мария Ордынцева.
- Так и есть! Все сходится!
- Что сходится? – Не понял Пьер.
- Вы правы. Есть у вас двоюродный брат. И зовут его Борис.
- Откуда вам это известно?
- Читайте, - протянула Инга Пьеру дневник наблюдения за семьей Ордынцевых.
Пьер несколько минут сосредоточенно читал, Инга же внимательно наблюдала, как меняется выражение его лица.
Пьер поднял голову и отложил дневник в сторону.
- Чудеса. Когда я ехал сюда, я думал, что нужно разыскать свою родню. Только не представлял как. И надо же все так легко получилось. И адрес этого Бориса тут есть. Значит, скоро я увижу брата. Всегда мечтал о брате. Ведь я единственный ребенок в семье. А теперь моя мечта осуществилась. Я так рад!
- Я бы на вашем месте подождала радоваться.
- Почему? – удивленно посмотрел он на Ингу.
- Потому что похоже на то, что ваш брат преступник.
- Как преступник?
- Я подозреваю его в убийстве своего деда, произнесла Инга.