„Ich habe ein Problem“, erklärte ich Jack durchs Telefon. Ich saß in der Küche des alten Mr. Chalmers und trank Kaffee. Ich hatte den Verdacht, dass er Whiskey hineingegossen hatte, da mir ein wenig wärmer war als üblich und ich mir mit jeder Minute weniger Gedanken um die Schlange machte.
„Mit den Rohren oder persönlich?“, fragte er.
„Das ist eine neue Variante der Frage. Normalerweise erhalte ich die Frage nach dem ‘persönlichen Rohrproblem‘.“
Ich hörte Jack durch das Telefon glucksen. „Damit kann ich auch helfen.“
Ich verdrehte die Augen. „Ich schätze, der geht auf meine Kappe. Wie auch immer, weder persönlich noch Rohre. Noch persönliche Rohrprobleme. Jasper, die Schlange, ist aus dem Terrarium in Violets Haus entkommen.“
Es entstand eine Pause. „Dann setz ihn einfach wieder rein.
