En lugar de encontrar amigos en su visita a la sala del thegn, por el contrario, Deormund descubrió un enemigo. Sin rastro de Wardric ni de Milgast, pasó el tiempo mirando a su alrededor en busca de Cyneflaed. Cuando por casualidad la divisó, sus miradas se cruzaron y ella le dedicó una bonita sonrisa, pero se alejó apresuradamente, preocupada por cumplir con sus obligaciones. El intercambio de miradas no había pasado desapercibido. Un tipo fornido, más alto que Deormund, se acercó al pastor de ciervos. "¡Eh, tú!", dijo bruscamente, con la voz condicionada por un defecto, un paladar hendido que deformaba el labio superior del desdichado y le llegaba hasta las fosas nasales. El defecto, que le manchaba desde su nacimiento, no le habría hecho por sí solo excesivamente feo. Eso lo consiguió