La pronunciación de algunos nombres sajones puede resultar difícil para los lectores modernos. Espero que esto ayude:
Sceapig = Sheppey
Cyneflaed = kinny-fled
Deormund = dee -o -mund
Saewynn = say - ee -vino
Eodred = ee-o - drid
Coelwulf = Seal - lobo
Cynebald = kinny - calvo
Eadlac = Ed - falta
Todos los demás nombres deben leerse según los cánones modernos de pronunciación. Sin embargo en la traducción del texto al Español muchos de estos nombres sajones ya han sido traducidos.
Nota: originalmente, la palabra vikingo se utilizaba para describir la actividad de asalto y saqueo.
Vikingr era el sustantivo singular que designaba a la persona que practicaba el vikingismo. Vikingar era el sustantivo plural.
