4 Ryston « Je veux parler à mon avocat. Tout de suite. » À en juger par la lueur dans les yeux de Rachel, je savais qu’elle était catégorique. Nous ne pourrions pas quitter la planète tant qu’elle n’aurait pas parlé à son avocat. « Très bien. » La gardienne se tourna vers un subalterne qui nous regardait et elle lui fit signe d’accéder à la requête de Rachel. Rachel fit les cent pas dans le centre de transport alors que nous attendions. « Rachel ? » fit une voix par les haut-parleurs dissimulés dans le mur. Elle leva les yeux, son joli visage illuminé par l’espoir. « Bonjour, John. On m’a... euh... fait évader de prison. — Oui, j’ai entendu. On m’a appelé il y a quelques minutes. » Il marqua une pause et la pièce resta plongée dans le silence. « La gardienne Égara a fait ce qu’