KAPITEL FÜNF Das Erste was Kate hörte, war ein elektronisches Biepen. Sie hatte sich noch nicht viele Gedanken über das Sterben gemacht, aber sie war sich ziemlich sicher, dass es sich nicht so anhörte. Bald kam ein neues Geräusch dazu; ein kontinuierliches Quietschen. Und dann wurde ihr bewusst, dass sie sich vorwärts bewegte. Räder, dachte sie. Ich bin auf einer Liege. Dann kam der seltsame, zu saubere Geruch von Bleiche und Desinfektionsmittel. Ich bin in einem Krankenhaus, dachte sie. Also nicht tot, wurde ihr klar. Zumindest noch nicht. Kate fühlte etwas in ihrem Hals und etwas, das in ihrem Arm steckte. Nicht schmerzhaft, aber nervig. Sie versuchte ihre Hand zu heben, aber nichts passierte. Sie konnte seltsame Geräusche um sich herum hören, Menschen, die wie durch Wasser redete