Следующим утром я проснулась от громкого звонка своего телефона. Голова немного болела. Солнце светило прямо в глаза.
— Да выключи ты его!- сонным голосом воскликнула Эми.
— Ага...- ответила я, пытаясь дотянуться до мобильного.
— И кому это ты понадобилась с утра пораньше?- возмутилась Лора. Наконец дотянувшись до своего телефона, я взглянула на время. 12:52. Мда. "Раннее утро". На экране высвечивался незнакомый номер.
— Ну кто там?- спросила Эми.
— Да чёрт его знает!- ответила я.
— Ну ответь! Интересно же!- подхватила Лора.
— Ох!- не хотела отвечать, но подруги так просто не отстанут.
— Мисс Харрис?- его голос... Снова сердце забилось с новой силой. Как-будто всё это время я ждала, когда же он позвонит. Вчерашний трепет вновь проснулся во мне. Я посмотрела на подруг и замерла.
— Кто это?- нетерпеливо спросили девчонки в один голос.
— Да, Мистер Гилберт- ответила я своему бывшему боссу. Подруги стали смеяться, а я пригрозила им указательным пальцем, пытаясь их заткнуть.
— По какой причине Вы отсутствуете на рабочем месте?- снова его холодный и грозный тон. И почему он так привлекает меня?
— Так Вы же... Вы же уволили меня вчера- стараюсь говорить уверенно.
— Что за бред? Вы это во сне увидели что ли?- удивлённо спросил он, а я чуть не упала с кровати.
— Как во сне? Вы же сами...- да он издевается просто.
— Немедленно приходите на работу! Иначе точно будете уволены! Только уже не во сне, а наяву!- воскликнул он и бросил трубку.
— Ну что там?- сквозь смех спросила Эми.
— На свиданку звал?- подхватила Лора.
— Я... Я ничего не понимаю. Он же уволил меня вчера!- я продолжала сидеть неподвижно с округлёнными глазами.
— Ой, Господи! Чего тут не понятного то?- воскликнула Лора.
— Понравилась ты ему! Не понимает она! Тьфу!- продолжила Эми, и девочки снова засмеялись.
— Ой, а вам лишь бы всякую ерунду выдумать и ржать над ней полдня!- ответила я и пулей побежала собираться на работу.
— Ну, ну! Посмотрим что на этот раз выдумает наш холодец!- смеялись девчонки.
Полчаса и я снова стою перед кабинетом Гилберта, как вчера. И что за цирк он устроил? То уволена, то не уволена. Да что он вообще о себе думает? Подумаешь, босс какой-то фирмы.
Секретарша снова попросила подождать десять минут. Сегодня я не тряслась, как суслик, а наоборот была решительной. Если он думает, что со мной можно так играться, то глубоко ошибается.
Наконец эти несчастные десять минут прошли, и я вошла в кабинет. Сегодня на мне не было короткой юбки. Я выбрала брюки. Вчерашний урок мне пошёл на пользу. С порога взглядом нахожу его. Моя вчерашняя скованность исчезла. Я подошла ближе к его столу.
— Ну наконец-то Вы пришли, Мисс Харрис- ехидно произнёс он, ухмыльнувшись.
— А Вы, очевидно, уже заждались меня- съязвила я, задрав левую бровь наверх.
— Хм, не плохо. Ладно, я позвал Вас не для пререканий, а для дела- начал он.
— Для какого дела? Чтобы снова меня уволить, а потом принять обратно? Знаете Мистер Гилберт, я в такие игры не играю!- между нами остались считанные миллиметры. Не знаю как я держалась. Его взгляд становился всё злее.
— Да что ты говоришь. Так вот послушай. Ты будешь играть в такие игры, в какие я скажу, потому что ты теперь мой личный переводчик. И никуда ты не отвертишься- говорил эти слова так, как-будто я его рабыня. Но самое странное то, что мне это понравилось. Я словно ждала этих слов. Ждала, когда он подчинит меня себе. Это испугало меня.
— Ошибаетесь- ответила я.
— Ни капли. На столе твоя работа на сегодня, а завтра мы уезжаем в командировку- выпалил он и отвернулся от меня.
— Не поеду! И знаете что? Я увольняюсь!- воскликнула я на весь кабинет. Господи, и что на меня нашло в этот момент? Я сама себя не узнала.
— Что Вы сказали?- он медленно развернулся.
— Я не хочу больше здесь работать!- гордо повторила я. В душе понимала, что надо замолчать и делать так, как он хочет, но моё самолюбие не хотело подчиняться этому самовлюблённому холодьцу.
— Не хочешь? А ну садись и переводи!- я довела его до бешенства. Он схватил меня за руку и силой посадил на стул.
— Вы не имеете права!- кричала я, пытаясь освободиться от него.
— Я тебе сейчас такие права покажу!- отвечал он, ещё крепче хватая меня. Достав из ящика плеть, он привязал мои руки и ноги к стулу.
— Отпусти меня!- орала я.
— Переводи!- он встал передо мной в ожидании перевода.
— Нет! Всё равно уволишь!- обиженно ответила я.
— Я последний раз тебе говорю! Переводи, Адриана!- впервые назвал по имени. Чёрт, и почему меня это так задевает. Хоть бы он ещё раз сказал- Мисс Харрис! Не выпущу пока не переведёшь!- я продолжала молчать и смотреть на свои колени- Молчишь? Ну хорошо. Я так мечтал это сделать, а тут такая возможность подвернулась!- он подошёл ко мне и стал расстёгивать блузку.
— Что ты творишь?- возмущённо воскликнула я.
— А что? Что-то не так?- вот хам.
— Убери свои руки!
— Переведи- наглец.
— Ладно, ладно! Я переведу!- крикнула я ему в лицо, когда он жадно разглядывал мой бюстгальтер.
— Не уволишься?- вдруг спросил он так, как будто я что-то значу для него.
— Нет- ответила я.
Брайн развязал мои руки и ноги и вышел из кабинета. Я застегнула блузку. Что это только что было? Что на меня нашло? А на него? Он всех сотрудников так умоляет не покидать фирму? Какой же он всё таки милый. Так. Хватит нести чушь. Он просто идиот.