bc

Русское зазеркалье

book_age12+
50
FOLLOW
1K
READ
reincarnation/transmigration
teacherxstudent
bxg
bxb
gxg
campus
another world
secrets
school
teacher
like
intro-logo
Blurb

«Роман “Русское зазеркалье” Б. С. Гречина имеет четырёхчастную структуру: лекции главной героини, которые она читает своим британским студентам в Англии, её взаимоотношения с коллективом колледжа и отдельными студентами, её воспоминания об учёбе в православной гимназии в России и, наконец, её мистические путешествия по русскому иномирью. Каждая из этих частей представляет собой разные реальности, очень отличающиеся друг друга. И, собственно, любую из этих частей можно изъять из романа и публиковать отдельно. При этом их художественная и духовная жизнеспособность, идейная и образная насыщенность, цельность и завершённость таковы, что они смогут и в одиночку выполнить свои задачи. Но, конечно, автор романа не просто так печатает эти четыре части под одной обложкой. Дело не только в том, что все их объединяет главная героиня, дело в том, что в каждой из них решаются — по-разному, но при этом одни и те же — острейшие вопросы сегодняшнего дня. Б. С. Гречин и его герои сражаются с многообразной неправдой современности — посредством русской песенной культуры, её смыслов и гармоний, через утверждение таких педагогических принципов, которые направлены на пестование подлинного духовного зерна человека, а не на развитие мнимой, «либеральной» свободы его личности, при помощи показа «нижних», «средних» и «верхних» слоёв русского (и, в общем, мирового) зазеркалья как материализованных результатов ложного человеческого выбора. Это непростое и небыстрое чтение, ведь мистическая, религиозная, педагогическая, литературная и иная насыщенность этого текста таковы, что, читая, приходится много думать и чувствовать. Но думать о сверхценностях и сопереживать благородным людям — это драгоценное занятие. Это один из способов и нам самим вернуться домой».

© Л. В. Дубаков

chap-preview
Free preview
Титул. Выходные данные. Общие замечания и благодарности
Б. С. Гречин   РУССКОЕ ЗАЗЕРКАЛЬЕ роман   русская версия   Ярославль – 2021   ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ   УДК 82/89 ББК 84(2Рос=Рус)         Г81 Б. С. Гречин Г81   Русское зазеркалье : роман / Б. С. Гречин — Ярославль, 2020. — 371 с. ISBN 978-1-716-42097-9 © Б. С. Гречин, текст, 2020 © A. Bachelor, английские диалоги (в соавторстве), 2020 © Л. В. Дубаков, предисловие, 2020 © М. Макарычева, илл., 2020 © Е. С. Смоленская, корректура, 2021   ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ И БЛАГОДАРНОСТИ   Это — русская версия романа. Все лекции главной героини, а также реплики и письма героев на английском языке переведены на русский язык. Пожалуйста, свяжитесь с автором для того, чтобы получить двуязычную версию романа, или найдите её в Сети самостоятельно. Английский текст лекций главной героини вышел отдельной книгой под названием Nine Talks on Russian Non-Classical Music. Диалоги действующих лиц на английском языке, написанные в соавторстве, опубликованы отдельной пьесой под названием «Три недели в Лондоне» (Three Weeks in London). Все имена действующих лиц, названия учебных заведений и фирм являются вымышленными, а совпадения случайными. Реальными являются названия улиц и станций метро, другие топографические подробности, заголовки газетных статей — а также, разумеется, биографические и иные факты, изложенные в «лекционной» части. Автор выражает глубокую признательность: — Леониду Викторовичу Дубакову, безвозмездно подготовившему предисловие к тексту, — Марии Макарычевой, создавшей рисунок обложки, — Э. Бэчелор, великодушно позволившей воспользоваться при написании этого текста её пьесой «Три недели в Лондоне». От всех вышеупомянутых лиц получено разрешение на использование их текстов или графических произведений при подготовке настоящего издания. Части, относящиеся к разным пластам повествования, предваряются различными типографскими значками: воспоминания главной героини — «звёздочками», её настоящее — тильдами или тире, её сны — кружочками.

editor-pick
Dreame-Editor's pick

bc

Лучше поздно, но навсегда

read
5.7K
bc

Сломленный волк

read
7.4K
bc

Запретная для властного

read
10.9K
bc

Мнимая ошибка

read
48.2K
bc

Сладкая Месть

read
41.0K
bc

Сладкая Проблема

read
59.5K
bc

Снова полюбишь меня и точка

read
70.7K

Scan code to download app

download_iosApp Store
google icon
Google Play
Facebook