Morgane constatait que sa mère se comportait un peu bizarrement, mais elle ne pouvait dire ce qui n'allait pas précisément. Elle toucha le front de Maggie, la température était élevée. « Qu'est-il arrivé à ma mère ? » Morgane lança un coup d'œil à Bard, ses yeux bleus étaient remplis de colère. « Ce n'est pas un simple rhume ? Comment peut-il être si grave ? Comment as-tu pris soin d'elle ? » demanda-t-elle, pleine de rage. « Ta mère est très affaiblie. Bien que le rhume soit considérée comme une maladie bénigne, il affecte Maggie plus durement qu'une personne normale en bonne santé. » Bard plissa les yeux et esquissa un sourire. « Morgane, c'est ta mère qui refuse de partir maintenant, et non plus moi ! » ajouta-t-il pour se dédouaner de toute responsabilité. « Tu... » Les p