Leur repas prit finalement fin. Morgane était sur le point de continuer à parler de la vente aux enchères quand Brian lui fit ce compliment : « Chère Morgane, vous êtes si belle dans cette robe aujourd’hui, surtout quand vous dansez. Cette robe te va très bien, elle te fait ressembler à un élégant et magnifique cygne blanc, tout comme la princesse Odette ! » Brian interrompit. Il complimentait Morgane d’un ton lent et mélodieux, et ses paroles étaient agréables à entendre. Elle savourait superficiellement ces paroles chanteuses de Brian, et lui rendit la politesse : « Je vous remercie pour votre compliment. M. Saltzman, en fait… ». Il poursuivit son baratin par une invitation : « Il y a quelques parures de bijoux et d’accessoires dans ma chambre, qui conviennent particuliè