Ariel se déplaçait prudemment le long de la corniche en s’accrochant du mieux qu’elle le pouvait à l’étroit rebord où les pierres se rejoignaient. Elle allait quitter cette planète dès qu’elle aurait trouvé Trisha et Carmen. Si elle ne parvenait pas à les trouver, eh bien, elle partirait malgré tout. Elle n’avait pas sa place ici. Lorsque Mandra était revenu dans la pièce de vie, il avait ramassé tous ses petits bébés et les avait remis dans leurs cages. Puis, il avait eu le culot d’appeler plusieurs des gardes qui s’étaient trouvés dans la pièce plus tôt afin qu’ils les emmènent. Il avait ignoré ses protestations, affirmant qu’il ne tolèrerait aucun animal chez lui. Il lui avait dit que la nourriture n’avait pas à courir là où il vivait. Ariel avait tenté de l’arrêter, mais il s’était c