4 Ariel grogna de frustration. À chaque fois que Carmen ou elle essayait de quitter la pièce dans laquelle elles avaient été escortées, des gardes leur bloquaient le passage. Le nombre de gardes était passé de deux à trois entre la première fois où elle avait tenté de partir et la deuxième. Ariel pensa que le gars qui les avait escortées à la chambre n’était pas très content d’elles. L’un des gardes avait mentionné que Tammit et l’autre gars de l’infirmerie avaient dû y retourner pour des soins supplémentaires. Jarak ne mentait pas lorsqu’il avait dit que la chambre était petite, mais Ariel aurait été heureuse de dormir à même le sol si cela lui avait permis de savoir que Trisha était en sécurité. Elle était morte d’inquiétude pour sa meilleure amie. Carmen était adossée contre le mur e