4 Tiffani, Prison Bundar, Bloc 4, Cellule 11 Je baisse la capuche sur mes yeux, veillant à cacher les bracelets, ils pèsent trois tonnes. Enfin, pas vraiment mais je n’arrive pas à faire abstraction ou, du moins, à oublier leur signification. Nous nous trouvons dans le Bloc 4. J’ignore combien de prisonniers sont enfermés là-dedans ; la majeure partie des cellules devant lesquelles nous sommes passés sont vides. Ce n’est pas le cas ici. Des géants nus sont allongés dans les cellules, ma colère croît au fur et à mesure. J’ai l’impression de voir des tigres en cage dans un zoo. Les guerriers Atlan sont tous énormes, aussi larges d’épaule que le seigneur de guerre Dax qui avance devant moi dans les couloirs déserts de couleur beige. Certains font la taille de Dax, d’autres sont en mode bê