It was clear that Roch had lost all notion of things, and had Gaydon offered him ten billions the madman would have replied in exactly the same manner.
The Count d'Artigas and Captain Spade had not taken their eyes off him. The Count was impassible as usual, though his brow had darkened, but the captain shook his head in a manner that implied plainly: "Decidedly there is nothing to hope from this poor devil!"
After his outburst Roch fled across the garden crying hoarsely:
"Billions! Billions!"
Gaydon turned to the director and remarked:
"I told you how it would be."
Then he rushed after his patient, caught him by the arm, and led him, without any attempt at resistance, into the pavilion and closed the door.
The Count d'Artigas remained alone with the director, Captain Spade having s
