CAPÍTULO DEZESSEIS Esther gemeu novamente. Oliver sentiu-se aliviado por ela estar viva, pelo menos. Mas ela estava inconsciente. Ele a embalou em seus braços, balançando-a gentilmente para tentar trazê-la de volta à consciência. De repente, notou algo próximo se movendo. Por favor, que não seja um vampiro. Não permita que eles nos tenham seguido até aqui! Mas quando a figura se aproximou, Oliver viu com alívio que era Ralph se arrastando até eles. Ele estremecia a cada movimento. "O portal"... gaguejou Ralph. "Devemos ter caído dele". Oliver assentiu. "Sim. E então se desfez atrás de nós. Não temos como voltar. Você está bem?" Ralph se sentou, ofegante. "Acho que sim. Estou inteiro, de todo modo. Acho que estou sofrendo mais por ter viajado duas vezes no tempo do que por ter caído