Paul lehnte sich in seinem Stuhl zurück und nahm einen Schluck von seinem lauwarmen Kaffee. Nachdem sie ins Haus gegangen waren, hatte Trisha ihm erklärt, dass Kelan ihm einen Übersetzer hinter seinen Ohren einsetzen musste, damit er sich mit ihm verständigen konnte. Paul hatte stillgehalten und seine Hände zu Fäusten geballt, während Kelan ein dünnes Metallrohr herausgezogen und hinter seine Ohren gedrückt hatte.
„Kannst du verstehen, was ich sage?“, fragte Kelan mit ruhiger Stimme.
Pauls Augen zuckten und verengten sich, als er die tiefe, leicht akzentuierte Stimme hörte. Er wusste, dass die Worte, die aus dem Mund des anderen Mannes kamen, nicht seine Sprache waren, doch er konnte sie verstehen. Er nickte kurz und räusperte sich dann. Sein Blick fiel wieder auf Trisha, die nach seiner
