Nakita ko kumakain na sila sa dining area tumabi ako nang upo sa anak ko tinignan ako nang masama ng asawa ko.
"Papa, women shenme shihou chuguo?" banggit ng anak ko nang tumingin ito sa akin bago ako tumingin sa kanila.
(When are we leaving the country?)
Sumubo muna ako ng pagkain nang maubos ko bago ako magsalita sa anak ko.
"Xia ge yue, erzi, bushi ma, ni xuexiao yao kaoshi, shi qimo kaoshi ma?" banggit ko naman sa anak ko huminto ito at parang nag-iisip nang sasabihin sa amin.
(Next month, son, isn't it, you have an exam to do at school, is that the final exam?)
Kumain ulit ako at tumingin ako sa asawa ko na kumakain sa harapan namin iba talaga ang tama ko sa kanya ngayon. Umiwas kaagad ako ng tingin nang babalingan niya ako. Inirapan na lang niya ako nang magka-tinginan kamin
