Chapitre 5 Sam se réveilla avec une atroce migraine. Il ouvrit un œil et comprit qu’il s’était évanoui sur le plancher de la grange, dans la paille. Il faisait froid. Aucun de ses amis n’avait pris la peine d’allumer le feu la veille. Ils étaient tous trop défoncés. Pire, la pièce continuait de tournoyer. Sam souleva la tête, en sortant un brin de paille de sa bouche, et sentit une douleur horrible à ses tempes. il avait dormi dans une posture peu adéquate, et son cou le fit souf- frir lorsqu’il tourna la tête. Il se frotta les yeux, mais ses paupières restaient irrésistiblement collées. Il avait vraiment exagéré hier soir. Il se rappelait la pipe à eau. Puis la bière, le Southern Comfort, et encore de la bière. Il avait ensuite vomi. Puis encore du pot, pour faire passer tout ça. Il ava