Chapitre 18
Caleb et Caitlin débarquèrent du traversier au quai d’Edgartown, un petit village dans la partie sud-est de Martha’s Vineyard. En longeant la passerelle, Caitlin remarqua que Caleb et Rose semblaient soulagés de retrouver la terre ferme. Rose pointa le bout de son museau à l’air libre, renifla, puis regarda tout ce qui se passait autour avec une vive curiosité.
Caitlin regarda à nouveau le dépliant. Elle n’en revenait pas de leur chance. C’était une publicité invi- tant à visiter le secteur historique de Martha’s Vineyard. Vers la fin de la liste des sites, on pouvait lire: « La Maison Vincent. Construite en 1672. »
Sur la foi de ce document, ils avaient changé de destination, décidant de se rendre d’abord à la Maison Vincent, avant les falaises d’Aquinnah. Après tout, c’éta
