Trionfante davanti al goffo sorriso di Malignon madame Deberle annunciò allora:
- Puoi tornare, Pauline, è tutto finito.
Malignon aveva un biglietto di loggione per l’indomani, alle Folies Dramatiques. E lo offrì con molto garbo, senza affettare rancore alcuno nei confronti della padrona di casa, con la quale, va pur notato, litigava continuamente. Pauline pretese poi di sapere se potesse assistere, l’indomani, alla pièce che si sarebbe rappresentata; e al vedere Malignon scompisciarsi e scuotere la testa, notò come il tutto fosse ben sciocco, e come gli autori - non mancò di rilevare - ben avrebbero potuto scrivere per le giovani fanciulle. A lei per esempio non erano concessi che la Dama bianca e il teatro classico.
Le donne avevano smesso di sorvegliare i fanciulli, e di colpo Lucien
