« La même chose nous est arrivée. Tant que nos propres coyotes – la guerre, la famine et la maladie – nous gardaient sous contrôle, les choses allaient plutôt bien. Mais nous avons éliminé ces coyotes sans la moindre compensation pour notre population ou les systèmes économiques et gouvernementaux. Nous avons consommé nos ressources et à présent, on en paie le prix. »
« Mais ça doit toujours se passer comme ça ? Passer d'un banquet à la famine et inversement ? »
« Pas si on apprend de nos erreurs. Le souci, c'est qu'on le fait rarement. Si on pouvait apprendre à planifier notre avenir au lieu de le laisser venir, on pourrait peut-être s'en sortir. Voilà pourquoi l'idée du Monastère et de la colonie sur Epsilon Eridani m'intéresse. On dirait que quelqu'un essaie de créer une société organ
