КиннПорш (Тайская Новелла - Перевод на русском)

«Где ты? Купи мне презервативы.» «Презервативы для твоей жёнушки? Я твой телохранитель, это не мальчик на побегушках!!! » «Кто сказал, что ты мальчик на побегушках? Ты моя жёнушка» « Какого хуя?! » _____________________________________________ Моя жизнь такая жалкая. Под тяжестью обстоятельств, я стал телохранителем сумашедшего сына мафиози. Я нахожусь в таком отчаяние, когда этот сукин сын хочет, что бы я перевернул небо вверх дном и потерял сознание от переработок. Когда чувствую, что умираю от усталости из-за моей работы и учебы, тогда появляется банда ублюдочных акул-кредиторов, которые заставиляют меня и моего младшего брата платить. Они настоящие воры. Так что мне просто нужно сконцентрироваться на обучении чёртвого сына мафиози боевым приемам, чтобы его не было так легко запугать. Он платит щедрую цену за это, так что я должен исправно выполнять свою работу. -Порш Глава 1 - Все начинается с худшего Я выбросил пакет с мусором в мусорное ведро и уже собирался закурить, когда услышал громкий треск в дальнем переулке бара, в котором работал. Пять-шесть человек напали на беспомощного лежащего на земле человека. Их кулаки и ноги безостановочно били мужчину. Я повернулся спиной, сжимая свой рюкзак, и продолжал дымить сигаретой. Я сделал вид, что не вижу, что происходит. Я уже знаком с этим, это всегда происходило в темном заднем коридоре бара. -Какой выносливый этот кусок дерьма!- прокричал неизвестный Я вздохнул, затем подошел к задней двери и запер ее. Я уже закончил свою подработку официантом и хотел пойти домой. В этот момент количество наших клиентов начало уменьшаться. Другие ждали свои автобусы, другие подбирали женщин, которые ждали на дороге своих клиентов. А некоторые просто набрались храбрости, чтобы пройти в темном переулке нашего бара, как тот человек, которого били. Хотя я не ужасный человек, я не был из тех, кто вторгается в чужие дела. Я не хотел вмешиваться в их дела, особенно в тех, КТО был позади меня. Это в любом случае никак меня не касается. -Отпусти меня! Я бросил окурок. Я вытянул уже онемевшие руки и собирался незаметно зайти в бар, снова оглянувшись на несчастного человека, пытавшегося бороться за свою жизнь. Я покачал головой и уже собирался взяться за дверную ручку, когда дрожащая рука крепко сжала подол моей рубашки. -Помоги мне!-хриплый голос позади позвал меня. Когда я посмотрел обернулся, мои глаза встретились с его окровавленным лицом. Из носа и рта сочилась кровь. Я был ошарашен, когда заметил его взволнованное лицо. Хотя он и истекал кровью, я все еще находил его симпатичным. Под слабым света из коридора я заметил, что он очень молодой -Эй, иди сюда! Один из тех нападавших мужчин закричал, быстро зашагал и дернул его за воротник рубашки. Я снова посмотрел на человека, просящего моей помощи, он был беспомощен. Мое сердце дрогнуло и я решил помочь этому бедняге. - Полегче, брат. - спокойно сказал я. Я заметил, что нападавший старше меня, потому что его лицо было покрыто усами. Почему они издеваются над этим парнем? Если вы сравнить нас, похоже , что мы одного возраста. Кроме того, судя по его фирменной одежде, я был уверен, что он чертовски богатый ребенок. В этот момент мне в голову пришел прекрасный план. Я оттащил его от того ублюдка и потянул за собой. Я посмотрел на банду впереди, и они угрожающе оглядывались назад. -Если вы все не хотите пострадать, перестаньте нам мешать и верните его нам. Я немного поколебался, прежде чем ответить. - А если мне это не нравится? - Я же сказал тебе, отпусти его!- прокричал он. Смотря на то, что происходит сейчас, то так то это не мое дело, а еще меня еще ждет дома младший брат. Я колебался, будучи не уверенным в том, что мне делать, когда мысленно вспомнил лицо избитого мужчины. Как я уже сказал, я был не из тех, кто кому-то помогает. Тем не менее, я ничего не мог получить взамен. Помогите мне, и я дам тебе за это кучу денег- мужчина пробормотал возле моего уха. Я усмехнулся, он ведь верил, что все решится деньгами. Как смеет этот человек уговаривать меня деньгами. -Сколько?-спросил я В конце концов, конечно, деньги могли купить меня в те моменты, когда я нуждался в них больше всего. -Пятьдесят тысяч? После этих слов я опустил рюкзак, сжал костяшки пальцев и издал хруст. Немного растянул напряженные мышцы шеи и спины. Этого хватило на оплату обучения моего брата, конечно, я помогу. -Договорились. Если ты откажешься от своих слов, я убью тебя- сказал я, прежде чем увидел, как один из гангстеров взял палку и попытался ударить меня по голове, но мои рефлексы лучше, чем у остальных вместе взятых. Я ударил мужчину ногой в челюсть и сумел отодвинуть его в сторону. Один готов. Еще один рванулся вперед, но мои ноги были быстрее и я нанёс ему удар в живот. Остальные последовали его примеру, но никому не удалось заполучить этого парня будучи чемпионом по боевым искусствам сосредней школы, я сбил многих людей с ног. Я использовал все свои знания и навыки, чтобы защитить того человека позади меня. Теперь я стал мишенью, и они по очереди наносили мне удары, некоторые из которых касались моей челюсти, и я улыбался,чувствуя привкус крови на губах. Этого будет недостаточно, чтобы сломить меня, ублюдки! Мне удавалось контратаковать, сыпались удары за ударами и удары ногами за и ударами. Когда, наконец, все гангстеры захрипели и упали на землю, я схватил свой рюкзак и схватил окровавленного парня, который сидел возле мусорного бака. Держась за живот, я потащил его за руку к своему мотоциклу. Оглянувшись, я увидел что за нами гонятся эти гангстеры. -Куда мы едем? - спросил он меня, все еще держась за живот. -Не знаю. - ответил я, положив его руки за свою талию, пока он неохотно оглядывался на бегущих к нам придурков. Я убедился, что он крепко держится, ведь я не могу позволить ему упасть, пока он не заплатит за мои услуги. Я завел двигатель и быстро поехал на полном газу,после чего оглянувшись и увидев, что некоторые все еще преследуют нас, но теряются, когда я сворачиваю на главную дорогу. Я ускорился, не оглядываясь, они вполне могли сесть в машину и погнаться за нами, если я не уеду достаточно далеко и они потеряют нас из виду. - Спасибо. За моим ухом раздался хриплый голос, и я почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Я чувствую его голову, тяжелую на моем плече. Должно быть, он сильно пострадал. -Еще рано меня благодарить-говорю я, оглядываясь в боковое зеркало и вздыхаю, убеждаясь, что мы достаточно далеко и нас никто не преследует. -Они больше не будут преследовать нас. Еще раз спасибо-сказала парень позади меня, его голова и тело полностью опирались на меня. Боясь, что он может упасть в обморок,я придержал его руки своей левой рукой -Держи меня крепче, или я умру-его голос Вдруг стал ровным и глубоким. Исчезла хрипота. Я чувствую, как его пальцы сжимают подол моей футболки. -Спасибо-сказал он снова. -Пятьдесят тысяч.-сказал я, глядя на его лицо через боковое зеркало. Он кивнул и скорчившись от боли заёрзал на сидении. Поехали ко мне домой, там я смогу дать тебе деньги. Я задумался. Что, если этот парень наркоторговец? Или член мафии? Тогда, я умру еще до того, как получу деньги. -Ты так испуганно выглядишь, я не хочу тебя обмануть или что похуже. Словно услышав мои мысли, этот парень ответил, а посмотрел прямо в зеркало бокового вида и улыбнулся мне. -Кто знает? -Разве я похож на преступника? -Что если бы ты как-то связан с головорезами и подобного рода ублюдками? -Хе-хе-рассмеялся он даже сквозь болезненное выражение лица Я сказал ему, что остановлюсь на ближайшей заправке, и он может взять такси домой. Я удостоверяюсь, что на заправке есть банкомат, чтобы он мог снять деньги и вернуть мне деньги. -Ах да...я потерял свой телефон и кошелёк. -Эй! Ты, лжец, как ты мог обмануть меня? Наверное, я должен забить тебя до смерти прямо здесь- сказал я, поворачиваясь лицом к тому, кто до сих пор сидит на моем заднем сиденье. -О, вы можете взять это, это стоит больше пятидесяти тысяч- сказал он, снимая часы. -Как я узнаю, что это не подделка? -Тогда верни их мне. Я осмотрел часы, хоть они и были грязные, я вижу, что они были красиво сделаны и я много могу получить за них. Хорошо, теперь можешь идти, но если ты меня обманул, я приду за тобой и изобью тебя до полусмерти. -Подожди, могу я одолжить твой телефон? Мне нужно позвонить отцу . Хорошо, теперь вы можете называть меня полным параноиком, но что, если он убежит с моим телефоном? Хотя, судя по его сгорбленной фигype и пpepывистому дыханию, не понятно сможет ли он вообще уйти от меня. - Такая неприятность, - пробормотал я, прежде чем передать ему свой телефон. Он набрал несколько цифр, и на другом конце линии послышался ответ. Он позвонил отцу. Я слышал, он просит, чтобы кто-нибудь забрал его отсюда. Осторожно наблюдая за ним, пока он звонит, во мне проснулось сильное желание отвезти его в ближайшую больницу. Я не могу оставить его оставить его, как умирающую корова вот так. У него кровь хлещет из головы, кажется вообще без остановки. А если я ему скажу, что отвезу его в больницу, но он накинет сверху ещё 30 тысяч, он согласится? -Еще раз спасибо, даже если ты и жадный до денег-я притворился, что мне все равно на то, что он сказал. Человек должен делать то, что ему нужно делать, чтобы выжить. -Мы в кажется в одном университете, как тебя зовут? -Откуда ты знаешь? -Твоя рубашка. Я понял, что надел школьную форму поверх рабочей одежды, которая теперь стала чертовски красной. -Мы в кажется в одном университете, как тебя зовут? -Откуда ты знаешь? -Твоя рубашка. Я понял, что надел школьную форму поверх рабочей одежды, которая теперь стала чертовски красной. -Как тебя зовут? Он так тяжело дышит, что ему трудно говорить, я хочу сказать ему, чтобы он перестал говорить, и приберёг свои силы, до тех пор, пока кто-то не приедет за ним. -Зачем спрашиваешь? Ты ждешь, когда они и меня побьют?- я поднял брови в недоумении. -Нет, ты можешь просто сказать мне свое имя?-продолжал он спрашивать. -Зачем? Чтобы ты написал его на стене и прославил меня? -Если не хочешь говорить, я верну часы, а ты можешь поехать со мной ко мне домой и забрать наличные. -Джом, меня зовут Джом. Он довольно долго смотрел на меня, прежде чем повернуться и, немного шатаясь, уйти от меня. Интересно, кто он и что он делает с этими гангстерами. В любом случае, это больше не мое дело. Я надену шлем и поеду домой.