L'intérieur du bureau de Garnna était en contraste direct avec l'efficacité glaciale de son coordonnateur. Il y avait le tableau omniprésent sur un mur, mais sur les trois autres pendait des peintures marines lumineuses qui normalement donnaient à la pièce une atmosphère d'agitation tranquille. Mais aujourd'hui, tout semblait terne et fade. Le haut du bureau était soigneusement aménagé et prêt pour le travail. La lumière était constante et plus lumineuse que d'habitude, mettant trop d'éblouissement sur les peintures. Garnna s'était toujours senti vivant et en sécurité dans son bureau auparavant, mais maintenant il se sentait à l'étroit, restreint, enchaîné. Sa tête palpitait, comme si un poing géant l'avait saisi et lui serrait la cervelle par les oreilles.
Il se dirigea lentement vers le
