» La première, qu’elle offrirait un prix suffisamment libéral à celui qui était présentement possesseur des deux lettres. La seconde, qu’elle consentirait à adopter un moyen d’effectuer le versement de l’argent qui garantirait la personne en question de tout danger de tomber sous l’atteinte de la loi.
» La réponse à ces deux propositions devait être faite par l’intermédiaire d’un avis inséré dans le journal local, avec cette adresse : À un ami dans l’ombre.
» Certains tours de phrases et deux ou trois fautes d’orthographe désignaient cette insolente lettre comme, selon toutes les probabilités, l’œuvre d’un Écossais, appartenant aux rangs les plus infimes de la société. Mrs Glenarm montra immédiatement cette épître à son plus proche parent, le capitaine Newenden. Le capitaine consulta un
