Point de vue de Conner
Il était entré dans la maison de la meute pour apercevoir Marlo et Eliza monter les escaliers ensemble et avait ressenti une pure irritation provenir d'Atlas en voyant cela. Il s'est dirigé vers les escaliers et y est monté lui-même. Il était en colère d'entendre ce garçon lui faire du charme, vouloir l'embrasser. Il l'a entendu lui dire cela et le ton qu'il avait utilisé, c'était tout charme. S'il la laissait l'embrasser, il allait avoir des ennuis.
Ensuite, entendre Marlo avoir l'audace de lui demander de sortir avec elle, lui dire qu'il ne voulait pas coucher avec elle, utilisant même le mot maudit, ce qui ne pouvait signifier qu'une chose, il y pensait. Très audacieux de sa part, il l'a entendue le repousser et a ressenti un soulagement l'envahir, pas seulement
