10.
Quell’autunno.
La scuola per apprendisti agenti durava tre anni. Chi la frequentava seguiva dei corsi, ma era anche un poliziotto fin da subito. Questo significava che riceveva uno stipendio, ma si beccava tutti gli incarichi più schifosi, noiosi e stancanti. Era un apprendista – e gli apprendisti devono sempre soffrire, almeno un po’.
Quando Grant era entrato in polizia quei corsi – o i corsi per laureati di primo livello che aveva seguito lui – erano pieni di ragazzi, ma ora le cose erano cambiate. L’età media di chi si arruolava era aumentata e c’erano persino diversi quarantenni che avevano dovuto iniziare una nuova carriera dopo che la prima era andata in vacca.
In un certo senso era meglio. C’era meno testosterone nell’aria, e non solo perché c’erano più donne.
La lezione ch
