البارت الخامس عشر
1749 Words
دانتي وفيفيان
دانتي
"من الأفضل أن يكون هذا مهمًا." وضعت هاتفي على مكبر الصوت وخلعت سترتي. "هذه هي أول استراحة اللعينة التي حصلت عليها منذ أن هبطت."
كانت رحلتي إلى سان فرانسيسكو عبارة عن زوبعة من الاجتماعات والتقاط الصور الفوتوغرافية والتعامل مع الأشخاص الذين كانت رؤوسهم مرتفعة للغاية لدرجة أنهم يحتاجون إلى إجراء عملية جراحية لرؤية ضوء النهار.
لم أنم إلا بالكاد خلال الساعات الثماني والأربعين الماضية، ولكننا كنا أخيرًا نبرم الصفقة مع فرانكو سانتيري خلال ساعتين.
حتى ذلك الحين، كنت أرغب في الاستحمام، وتناول الطعام، وإذا كنت محظوظًا، ساتناول بعضًا منها في صمت لمدة خمس دقائق.
"إنه كذلك. لقد كانت هناك محاولة سرقة في متجر Lohman & Sons الرئيسي في نيويورك."
جوليو، رئيس قسم أمن الشركات في أمريكا الشمالية، توجه مباشرة إلى هناك .
لقد كان أحد رجال كريستيان، لكنه عمل معي لفترة طويلة لدرجة أنه كان يجيبني مباشرةً بدلاً من كريستيان.
"لقد ألقينا القبض على الجناة قبل أن يلوذوا بالفرار. وهم الآن في عهدتنا".
"هل تاذي احد؟"
"لقد فقد أحد حراس الأمن وعيه وأصيب بارتجاج في المخ. بخلاف ذلك، لا يا سيدي".
"جيد. اعتني به بالطريقة التي نتبعها عادةً. اعتني بالامر ."لم تكن هناك محاولة سرقة لممتلكات مجموعة روسو منذ عامين، ولكن الحمقى يولدون كل يوم.
لقد ظللت على الجانب الصحيح من القانون عندما يتعلق الأمر بالشؤون المالية ومعاملات مجلس الإدارة.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأشخاص الذين حاولوا السرقة مني؟ ولم يكن لدي أي مخاوف بشأن جعلهم قدوة لهم.
عظام م**ورة ودماء. لقد كانت لغة مفهومة عالميًا.
قال جوليو: "بالطبع". "ولكن، آه، هذا ليس كل شيء."
لقد تحققت من الوقت، وكان صبري ينفد بعد اجتماع هراء دام ثلاث ساعات حول التوقعات التي كان من الممكن أن تكون رسالة بريد إلكتروني.
"ادخل في صلب الموضوع يا جوليو."وتوقف لفترة قصيرة قبل أن يقول: "خطيبتك كانت في المتجر وقت محاولة السرقة".
ظلت يدي مثبتة على مشبك ساعتي. "كانت فيفيان في المتجر؟"
"نعم يا سيدي. لقد كانت تتسوق وتصادف أنها كانت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ."
زمجر الدم في أذني، وتشكل شعور مريض في حفرة معدتي. "كيف حالها؟"
"لقد اهتزت. أحد اللصوص أمسكها تحت تهديد السلاح عندما كانت بطيئة للغاية في النزول على الأرض، لكن رجالنا تمكنوا من تحييد الموقف قبل أن تتعرض للأذى". سعل جوليو.
"كان أخوك هناك أيضًا. كان في مناوبة اليوم، وكان هو من قام بذلكتم استدعاؤه سراً للنسخ الاحتياطي."
ارتدى جميع موظفينا في المواقع عالية الخطورة مثل متاجر المجوهرات ساعات مخصصة بأزرار ذعر مقنعة.
لقد كانت فكرة كريستيان.
توقع المجرمون وجود أزرار الذعر أسفل المكتب أو بالقرب من السجل؛ لم يتوقعوا ذلك على الساعة، التي كانت سرية وأسهل في الوصول إليها.
لكنني لم أفكر في فعالية بروتوكولنا الأمني في الوقت الحالي.
واحتجزها أحد اللصوص تحت تهديد السلاح.
حجب السواد رؤيتي. عندما عاد بعد جزء من الثانية، غمر الغضب الغرفة باللون القرمزي.
"أين هم الآن؟" كان صوتي ضيقا. خاضع للسيطرة. على خلاف تام مع الصور الدموية للانتقام التي تدور في ذهني.
"السيدة فيفيان في السقيفة، والسيد لوكا في منزله في فيلا غرينتش ."
تكتك فكي. كان أخي مثل التيفلون عندما يتعلق الأمر بمواقف الحياة والموت.
لقد تعرض للسرقة ذات مرة في لوس أنجلوس، وأخذ قيلولة، وقضى الليلة نفسها في الاحتفال مع نصف شباب هوليود.
ومن ناحية أخرى، فيفيان...انتشر الشعور بالمرض، وخدش أحشائي كما لو كان يبحث عن الهروب.
وقال جوليو: "سأحصل على التقرير الكامل في بريدك الوارد خلال الساعة القادمة".
"هل هناك أي شيء آخر تحتاجه مني في هذا الوقت؟"
"الشخص الذي احتجز فيفيان تحت تهديد السلاح؟ اتركه لي."
وقفة أخرى. "بالطبع."
أغلقت الخط، وقد تحول الإرهاق والجوع الذي أصابني في السابق إلى كرة من الطاقة المضطربة.
تمنيت حقًا أن يكون هناك حلبة ملاكمة في الفندق. إذا لم أتخلص من الغضب الذي يخنقني، فسوف أنفجر من الداخل.
ظهرت صورة لوجه فيفيان في ذهني.
جلدها الشاحب. عيون داكنة واسعة من الخوف. دماء حمراء زاهية تلطخ ملابسها.
إذا لم تصل النسخة الاحتياطية في الوقت المحدد...
التوت أمعائي في عقدة مؤلمة.
كانت آمنة. لن يكذب جوليو بشأن ذلك. لكن حتى اراها بنفسي...
تجولت في الغرفة ووضعت يدي على وجهي. لقد أمضيت العام الماضي في وضع صفقة السانتيري معًا.
لم أستطع ا****ة عليه. بالإضافة إلى ذلك، كنت سأعود للمنزل صباح الغد على أية حال. نصف يوم لن يشكل فرقا.
كانت فيفيان في المنزل. انها بخير.
استمرت سرعتي. دقت الساعة نحو الرابعه.
ا****ة.
طارت سلسلة من الشتائم عبر شفتي عندما أمسكت بسترتي بيد واحدة واتصلت بمساعدي باليد الأخرى وأنا في طريقي للخروج من الباب.
"هناك حالة طوارئ في نيويورك.
اتصل بفريق سانتيري واطلب منهم مقابلتي في غرفة الاجتماعات بالفندق خلال ثلاثين دقيقة.
أخبرهم أن بقية إقامتهم ستكون في مجموعة روسو وأرسل لفرانكو ساعة Lohman & Sons ذات الإصدار المحدود كما هو موضح في الصورة.
"اعتذار. الذي لن يخرج حتى العام المقبل."
كان الرئيس التنفيذي لشركة من محبي الهوروفيل سيئ السمعة الذي جمع ساعات تبلغ قيمتها أربعين ألف دولار بالطريقة التي يجمع بها الأطفال بطاقات البيسبول.لم تفوت هيلينا أي فوز.
"اعتبره حصل."
كان لدى فرانكو غرور أكبر من مزرعته في وادي نابا.
كان غاضبًا من الاستدعاء في اللحظة الأخيرة، كما كان متوقعًا، لكن هدايا الاعتذار هدأته بما يكفي ليوقع على صفقة الاستحواذ دون الكثير من الشكوى.
أصبحت واينز سانتيري ، إحدى العلامات التجارية الأكثر قيمة للنبيذ في السوق، رسميًا شركة تابعة لمجموعة روسو .
وبدلاً من الاحتفال، قلت وداعاً وقطعت طريقاً مستقيماً من قاعة المؤتمرات إلى السيارة التي كانت تنتظرني في الخارج.
"إلى أين يا سيدي؟" - سأل السائق.
"مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطيرة." مطار سان فرانسيسكو.
غادرت بدون أمتعتي، لكن هيلينا ستعتني بذلك نيابةً عني. "أحتاج إلى العودة إلى نيويورك على الفور."
...
فيفيان
لم أستطع التوقف عن الارتعاش.
خرجت من الحمام، وبشرتي باردة كالثلج على الرغم من رداء الحمام، والأرضيات الساخنة، والحمام الساخن الذي كنت أغطس فيه طوال الساعة الماضية.
كان ذلك في وقت متأخر من المساء، بعد ساعات من محاولة سرقة شركة Lohman & Sons، لكنني كنت لا أزال عالقًا على أرضية صالة العرض ومسدسًا تحت ذقني والشر يحدق بي.
استغرق الحادث بأكمله أقل من عشر دقائق قبل وصول الأمن الاحتياطي وتحييد الموقف.
لم يتأذى أحد، لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ماذا لو.ماذا لو وصلت النسخة الاحتياطية بعد مرور دقيقة واحدة؟
ماذا لو أطلق اللص النار أولا ثم طرح الأسئلة لاحقا؟
ماذا لو مت؟ ما الذي يجب أن أظهره مقابل ذلك باستثناء خزانة مليئة بالملابس الجميلة والحياة التي أمضيتها في فعل "الشيء الصحيح"؟
كنت سأموت لولا زيارة صحراء أتاكاما لمشاهدة النجوم أو الوقوع في الحب أكثر من مرة.
الأشياء التي اعتقدت دائمًا أنه سيكون لدي الوقت للقيام بها لأنني كنت في أواخر العشرينيات من عمري فقط، وكان من المفترض أن أكون لا أقهر في هذا العمر.
أنقذني الضربة الخافتة للباب الأمامي من أفكاري، لكن قلبي كان يرتجف من الخوف.
من كان هنا؟ لن يعود دانتي إلى المنزل حتى الغد، وكان الموظفون في الداخل بالفعل.
حتى لو لم يكونوا كذلك، فلن يغلقوا الباب بهذه الطريقة.
ازداد خوفي عندما ارتفع صوت الخطى وانفتح باب غرفة نومي.
أمسكت بمزهرية من خزانة ملابسي، مستعدة لرميها على الدخيل حتى أسجل الشعر الداكن والوجه القاسي الذي لا يرحم.
"دانتي؟" تباطأ قلبي تدريجياً عندما وضعت المزهرية جانباً. "ليس من المفترض أن تعود حتى الغد. ما..."
لم تتح لي الفرصة لإنهاء جملتي قبل أن يعبر الغرفة بخطوتين طويلتين واستحوذ على ذراعي.
"هل تأذيت؟" طالب. قام بفحصي من الرأس إلى أخمص القدمين، وكان تعبيره ضيقًا.
ما... السرقة. بالطبع. وكان الرئيس التنفيذي. لا بد أن أحداً أخبره بما حدث.
"أنا بخير. مهتزة قليلاً، لكن بخير." أجبرت على الابتسامة. "من المفترض أن تبقى في كاليفورنيا حتى الغد. ماذا تفعل في المنزل مبكرًا؟"
"كانت هناك محاولة سرقة في أحد متاجري الرئيسية، فيفيان." عملت عضلة في فكه. "بالطبع عدت على الفور."
"لكن صفقة السانتيري..."
"اغلقتها ." بقيت قبضته الحديدية على ذراعي، قوية ولطيفة.
"أوه." لم أستطع التفكير في أي شيء آخر لأقوله.
كان اليوم سرياليًا، ومما زاد سرياليًا ظهور دانتي المفاجئ.
عندها فقط لاحظت قميصه المجعد وشعره الأشعث، كما لو كان يمرر أصابعه من خلاله.
لسبب ما، جعلت الصورة عيناي تغشيان بالدموع. لقد كان الأمر إنسانيًا جدًا، وطبيعيًا جدًا بالنسبة ليوم مثل هذا اليوم.
شدت أصابع دانتي من حولي. قال: "كوني صادقة يا فيفيان"، وكانت الكلمات مريحة وآمرة إلى حدٍ ما. "هل أنت بخير؟"
لا تتألمين ، ولكن هل أنت بخير؟ سؤالين مختلفين.
نشأ الضغط بداخلي، لكنني أومأت برأسي.
كانت عيناه عاصفة مظلمة، ووجهه محفور بخطوط الغضب والذعر. وفي إجابتي، انضمت الشكوك إلى المزيج، وكانت ناعمة ولكن واضحة.
قال بصوت منخفض: "لقد احتجزك تحت تهديد السلاح". كان صوته مشدود و واعد بالانتقام.
ضغطت على طبلة أذني، قوة غير مرئية تسحبني إلى أعماق محيط مضطرب.
تذبذبت ابتسامتي. "نعم. لم..." خففت نفسًا عميقًا عبر رئتي المنقبضتين.
لن تبكي. "لم يكن هذا هو الحدث الأبرز في أسبوعي، يجب أن أعترف بذلك."
اهتز جسد دانتي بالتوتر. لقد اصطف فكه ولف تحت جلده، مثل أفعى تنتظر الهجوم.
"هل فعل أي شيء آخر؟"هززت رأسي.
تضاءل الأ**جين في الثانية، مما جعل كل كلمة صعبة، لكنني تقدمت للأمام. " وصل الأمن قبل أن يصاب أي شخص. أنا بخير. حقا."
الكلمة الأخيرة نبرة أعلى من بقية.
تكتكت العضلات في فكه مرة أخرى. "أنت تهتزين "
هل كنت؟ لقد تاكدت.
هزات صغيرة تموجت في جسدي. ارتعشت ركبتي. صرخة الرعب تتخلل ذراعي. لولا دفء وقوة قبضة دانتي، لربما انهرت على الأرض.
لاحظت هذه الأشياء بانفصال، وكأنني أشاهد نفسي في فيلم لم أستثمر فيه بشكل خاص.
قلت: "إنه البرد". لم أكن أعرف من قام بتشغيل مكيف الهواء في نوفمبر، لكن غرفتي كانت عبارة عن خزانة للحوم.
قام دانتي بضرب بشرتي بإبهامه. القلق تجمع في عينيه. قال بهدوء: "الحرارة مشتعلة يا ميا كارا".
امتد الضغط إلى حلقي.
"حسنا، إذن، لا بد من **رها."
واصلت التجول، وكانت سلسلة كلماتي عديمة الفائدة هي الخيط الوحيد الذي يجمعني معًا. "يجب عليك إصلاح الأمر. أنا متأكد من أنه يمكنك إحضار شخص ما إلى هنا قريبًا. أنت..."
سقط شيء مبلل على خدي. "أنت دانتي روسو. يمكنك..." لم أستطع التنفس بشكل صحيح. هواء.
أنا بحاجة إلى الهواء. "يمكنك أن تفعل أي شيء."
تزبزب صوتي .
صدع واحد. كان ذلك كل ما أخذه.
انقطع الخيط، وانهرت، وحطم جسدي جسدي بينما غمرتني مشاعر اليوم والصدمة.
ذروة أخبار Legacy Ball أعقبها رعب السرقة.
صوت ارتطام الأحذية الثقيلة بالأرضيات الرخامية في تلك الغرفة الباردة القاسية.
المعدن على جلدي والشعور الذي لا يتزعزع بأنني إذا مت اليوم، سأفعل ذلك دون أن أعيش على الإطلاق. ليس مثل فيفيان لاو. ليس أسمي.
كانت ذراعي دانتي ملفوفة حولي. لم يتكلم، لكن احتضانه كان قوياً جداً ومطمئناً لذا محيت أي وعي ذاتي كان من الممكن أن يكون لدي.
وضعوا قماشة فوق رأسي، مما أدى إلى حجب الضوء.
جروني ذهابًا وإيابًا حتى ارتعش جسدي من قوة صرخاتي. كانت معدتي تؤلمني، و هناك صداع في عيني، وكان حلقي مؤلمًا جدًا لدرجة أنني كنت أتنفس بشكل مؤلم.
وما زال دانتي يحتضنني.
ضغطت وجهي على ص*ره، وكانت كتفي ترتفع بينما كان يفرك يده على ظهري. تمتم بشيء باللغة الإيطالية، لكنني لم أتمكن من فهم ما قاله.
كل ما كنت أعرفه هو أنه في أعقاب السرقة، كان صوته وعناقه هما عزائي الوحيد .
- Writer
