Após uma dura de trabalho, Mark e Ethan vão jantar e depois seguem para uma discoteca nova em Manhattan e entram direto para uma zona VIP. Eles bebem umas bebidas e vão olhar para a pista através de uns vidros que eles conseguem ver, mas as pessoas na pista lá em baixo não.
- Olha a gostosa da Cindy – diz Mark já bem alegre da bebida – Ethan, ela é boa na cama? – pergunta
- Satisfaz-me, finge muito – diz ele a olhar para ela – Sei muitas vezes que ela não está a ter prazer, mas geme como se tivesse com muito – diz e sorri – Vou chamar ela para nos divertirmos – diz e liga-lhe e dá indicações aos porteiros para a deixar passar, ela nunca esteve com ele em locais públicos sem ser a trabalho
- Boa noite, Ethan, Mark – diz ela a sorrir bastante
- Cindy, estás muito bonita – diz Mark e ela
